Текст и перевод песни Juliano Cezar - Bem aos Olhos da Lua

Bem aos Olhos da Lua

Bem aos olhos da lua
Resolvi te amar
Uma estrela sorriu à toa
Ao me ver te beijar

Percebi que o silêncio
Fala pela emoção
Uma estrada só é deserta
Aonde não há paixão

Abrace meu corpo inteiro
Deixe a brisa passar
Nós não vamos pedir carona
Enquanto o sol não chegar

Nessa estrada nenhum caminho
Vai poder nos levar
Passarinho só constrói o ninho
Aonde puder amar

Quem nunca parou numa estrada
Pra fazer amor de madrugada
Nunca ouviu o sol dizer pra lua
Que ela brilha tanto porque é apaixonada

Percebi que o silêncio
Fala pela emoção
Uma estrada só é deserta
Aonde não há paixão

Abrace meu corpo inteiro
Deixe a brisa passar
Nós não vamos pedir carona
Enquanto o sol não chegar

Nessa estrada nenhum caminho
Vai poder nos levar
Passarinho só constrói o ninho
Aonde puder amar

Quem nunca parou numa estrada
Pra fazer amor de madrugada
Nunca ouviu o sol dizer pra lua
Que ela brilha tanto porque é apaixonada

Que ela brilha tanto porque é apaixonada

Bien sous les yeux de la lune

Bien sous les yeux de la lune
J'ai décidé de t'aimer
Une étoile a souri, comme ça
En me voyant t'embrasser

J'ai compris que le silence
Parle pour l'émotion
Une route n'est déserte
Que là où il n'y a pas de passion

Serre-moi tout contre toi
Laisse la brise passer
Nous n'allons pas faire du stop
Tant que le soleil ne sera pas levé

Sur cette route, aucun chemin
Ne pourra nous emmener
L'oiseau ne construit son nid
Que là où il peut aimer

Qui ne s'est jamais arrêté sur une route
Pour faire l'amour au petit matin
N'a jamais entendu le soleil dire à la lune
Qu'elle brille tant parce qu'elle est amoureuse

J'ai compris que le silence
Parle pour l'émotion
Une route n'est déserte
Que là où il n'y a pas de passion

Serre-moi tout contre toi
Laisse la brise passer
Nous n'allons pas faire du stop
Tant que le soleil ne sera pas levé

Sur cette route, aucun chemin
Ne pourra nous emmener
L'oiseau ne construit son nid
Que là où il peut aimer

Qui ne s'est jamais arrêté sur une route
Pour faire l'amour au petit matin
N'a jamais entendu le soleil dire à la lune
Qu'elle brille tant parce qu'elle est amoureuse

Qu'elle brille tant parce qu'elle est amoureuse