Текст и перевод песни Juliano Cezar - O Cantor e O Peão

O Cantor e O Peão

Vou cantar e falar de um irmão
Que leva a vida diferente do cantor
Todos conhecem pelo nome de peão
No que ele faz também existe muito amor

Enquanto eu canto ele pega a montaria
Ajeita a sela enquanto faço poesia
Acende o fogo e vem pra perto, companheiro
O companheiro do peão é o violeiro

Mãozinha pra cima assim, vai

Se não fosse a minha viola
Se a música não me fizesse bem
Deixaria de ser um cantor agora
Para ser um peão também

Vai Zé e Gabriel
Segura Juliano
É o Peão e o Cantor
Juliano Cezar e Zé Henrique e Gabriel

É gostosa a vida do peão
Amanhecer com a boiada no estradão
Eu vou cantando, olhando a Lua prateada
Que me lembra a namorada que ficou lá no sertão

É tão bonito poder ver o alazão
Em seu galope toc toc pelo chão
Agarre o boi que eu afino o violão
Conte o caso como foi enquanto eu canto uma canção (todo mundo)

Mãozinha lá em cima, vai

Se não fosse a minha viola
Se a música não me fizesse bem
Deixaria de ser um cantor agora
Para ser um peão também (segura Juliano)

Se não fosse a minha viola
Se a música não me fizesse bem
Deixaria de ser um cantor agora
E para ser um peão também

E para ser um peão também
E para ser um peão também

Uma salva de palmas pro Zé Henrique e Gabriel, gente
Valeu, galera, brigado (Brigado Zé)
Valeu, Juliano, obrigado, Juliano, valeu
Sucesso cada vez mais viu (pra nós todos)
Tchau gente, brigado (Valeu Zé, valeu)

Le Chanteur et le Cowboy

Je vais chanter et parler d'un frère
Qui mène une vie différente de celle du chanteur
Tout le monde le connaît sous le nom de cowboy
Ce qu'il fait est aussi plein d'amour

Pendant que je chante, il monte à cheval
Il ajuste la selle pendant que je fais de la poésie
Il allume le feu et vient près de moi, mon ami
Le compagnon du cowboy est le joueur de guitare

Levez la main comme ça, allez

Si ce n'était pas pour ma guitare
Si la musique ne me faisait pas du bien
J'arrêterais d'être chanteur maintenant
Pour être un cowboy aussi

Allez Zé et Gabriel
Soutiens Juliano
C'est le Cowboy et le Chanteur
Juliano Cezar et Zé Henrique et Gabriel

La vie du cowboy est agréable
Se lever avec le bétail sur la route
Je chante, en regardant la lune argentée
Qui me rappelle ma petite amie qui est restée dans le sertão

C'est si beau de pouvoir voir le cheval bai
Dans son galop toc toc sur le sol
Attrape le boeuf, j'accorde ma guitare
Raconte l'histoire comme elle s'est passée pendant que je chante une chanson (tout le monde)

Levez la main là-haut, allez

Si ce n'était pas pour ma guitare
Si la musique ne me faisait pas du bien
J'arrêterais d'être chanteur maintenant
Pour être un cowboy aussi (soutiens Juliano)

Si ce n'était pas pour ma guitare
Si la musique ne me faisait pas du bien
J'arrêterais d'être chanteur maintenant
Et pour être un cowboy aussi

Et pour être un cowboy aussi
Et pour être un cowboy aussi

Une salve d'applaudissements pour Zé Henrique et Gabriel, les amis
Merci, les gars, merci (Merci Zé)
Merci, Juliano, merci, Juliano, merci
Encore plus de succès, vous voyez (pour nous tous)
Au revoir les amis, merci (Merci Zé, merci)