Текст и перевод песни Juliano Gauche - O Clarão

O Clarão

Olha a falta que isso fez é quase nada
Eu sei, pra gente lamentar
Tudo agora se constrói conforme arde dói
E tem que aguentar

Olha a tristeza a gente esconde
Quando ri pra não deixar vingar
Passa quando volta a clarear
Passa quando volta a clarear

Deixa vir de longe o que aqui não pode dar
Deixa entrar o azul do vento, o mar
Deixa vir de longe o que aqui não pode dar

Deixa entrar o azul do vento, o mar
Encoste seu ouvido no veludo doce chão
Escute a brisa elétrica murmurando amor

Olha a tristeza a gente esconde
Quando ri pra não deixar vingar
Passa quando volta a clarear
Passa quando volta a clarear

La lueur

Regarde à quel point ça me manque, c'est presque rien
Je sais, pour se lamenter
Tout se construit maintenant comme ça brûle, ça fait mal
Et il faut supporter

Regarde la tristesse qu'on cache
Quand on rit pour ne pas laisser germer
Ça passe quand la lumière revient
Ça passe quand la lumière revient

Laisse venir de loin ce qui ne peut pas se produire ici
Laisse entrer le bleu du vent, la mer
Laisse venir de loin ce qui ne peut pas se produire ici

Laisse entrer le bleu du vent, la mer
Pose ton oreille sur le velours doux du sol
Écoute la brise électrique murmurer l'amour

Regarde la tristesse qu'on cache
Quand on rit pour ne pas laisser germer
Ça passe quand la lumière revient
Ça passe quand la lumière revient