Текст и перевод песни Juliano Gauche - Um Canto Que Leve Seus Olhos pro Espaço

Um Canto Que Leve Seus Olhos pro Espaço

Que tudo transborde
Que tudo corte
Que tudo escape e volte ao normal
Que tudo aconteça
E logo apareça
A causa terrível de todo esse engano
Que o rádio anuncia
Antes de outra canção de amor
Que volte cansada
E logo esqueça o quanto isso tudo desgasta
E já não basta remédio, nem dor
E num delírio, cheia de medo
Você espera e logo vem
Um gesto de amor
Um beijo de morte
Um gosto estranho
A falta que faz sair mais daqui
Um canto que leve seus olhos pro espaço
Pra longe, pra sempre
Te deixe sair

Une Chanson Qui Emmène Tes Yeux Vers L'Espace

Que tout déborde
Que tout se brise
Que tout s'échappe et revienne à la normale
Que tout arrive
Et qu'apparaisse bientôt
La cause terrible de toute cette tromperie
Que la radio annonce
Avant une autre chanson d'amour
Que tu reviennes fatiguée
Et oublies vite à quel point tout cela use
Et que les médicaments ni la douleur ne suffisent plus
Et dans un délire, pleine de peur
Tu attends et arrive bientôt
Un geste d'amour
Un baiser de mort
Un goût étrange
Le manque qui te fait sortir d'ici
Une chanson qui emmène tes yeux vers l'espace
Loin, pour toujours
Te laisse partir