Текст и перевод песни Juliano Son - Salmo 23

Salmo 23

Bondade e misericórdia
Todos os dias me seguirão
Por todo sempre a sua casa
Meu lugar de habitação

Nele posso descansar tranquilo
O sol se foi, já não vejo a hora

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não tenho falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não sinto falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

Me leva a lugares verdejantes
Refrigera o meu coração
Conheço a voz do meu amado
E ele me diz que não é em vão

Posso, tudo nele que me fortalece
O sol chegou, já não vejo a hora

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não tenho falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não sinto falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

Mas ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Não temerei mal algum
Não temerei mal algum
Por que a tua vara e o teu cajado me consolam e me protegem
Quando o Senhor é o meu pastor
De nada tenho falta, de nada sinto falta
Porque tú estás comigo
E a tua presença me basta
A tua presença me basta
Eu prefiro estar na tempestade se alí o Senhor estiver
Eu prefiro estar numa cova cercado de inimigos se alí o Senhor estiver
Eu prefiro enfrentar gigantes, porque se ali o Senhor estiver
Eles cairão

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não tenho falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não sinto falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

O Senhor é o meu pastor
Nele eu não tenho falta
O Senhor é o meu pastor
Não temerei, não temerei

Псалом 23

Доброта и милосердие
Каждый день будут следовать за мной
Навеки Твой дом
Мое место обитания

В Нем я могу спокойно отдыхать
Солнце село, я не могу дождаться

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не буду нуждаться
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не испытываю нужды
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь

Он ведет меня к тихим водам
Утешает мое сердце
Я знаю голос моего возлюбленного
И Он говорит мне, что это не напрасно

Я могу все в Нем, Который меня укрепляет
Солнце взошло, я не могу дождаться

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не буду нуждаться
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не испытываю нужды
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь

Даже если я пойду долиной смертной тени
Не убоюсь зла
Не убоюсь зла
Ибо Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня и защищают
Когда Господь — мой пастырь
Ни в чем я не нуждаюсь, ни в чем я не испытываю нужды
Потому что Ты со мной
И Твоего присутствия мне достаточно
Твоего присутствия мне достаточно
Я предпочитаю быть в буре, если там есть Господь
Я предпочитаю быть в яме, окруженный врагами, если там есть Господь
Я предпочитаю сражаться с гигантами, потому что если там есть Господь
Они падут

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не буду нуждаться
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не испытываю нужды
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь

Господь — мой пастырь
Ни в чем я не буду нуждаться
Господь — мой пастырь
Я не убоюсь, не убоюсь