Текст и перевод песни Jülide Özçelik - Bugün Neden Gelmedin

Bugün Neden Gelmedin

Bugün neden gelmedin?
Burası bomboş sensiz
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Sen şimdi benden habersiz uzaklarda
Yollarımız belki kesişmez asla
Oysa gelseydin bu akşam gün battığında
Bir umut vardı, ama gelmedin
Bir gün elbet
Sen ve ben
Buluşuruz bir deniz kıyısında
Belki de yıllar sonra
Rastlarım sana mehtaplı bir yaz akşamında
Ama bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Burası bomboş sensiz
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Sen şimdi benden habersiz uzaklarda
Yollarımız belki kesişmez asla
Oysa gelseydin bu akşam gün battığında
Bir umut vardı, ama gelmedin
Bir gün elbet
Sen ve ben
Buluşuruz bir deniz kıyısında
Belki de yıllar sonra
Rastlarım sana mehtaplı bir yaz akşamında
Ama bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?

Why Didn't You Come Today?

Why didn't you come today?
This place is empty without you
Why didn't you come today?
Only your memory is left with me
You are far away from me now
Our paths may never cross again
If only you had come this evening as the sun set
There was a glimmer of hope, but you didn't come
One day, surely
You and I
We shall meet on a seashore
Perhaps years from now
I may chance upon you on a moonlit summer night
But why didn't you come today?
Why didn't you come today?
Only your memory is left with me
Why didn't you come today?
Why didn't you come today?
This place is empty without you
Why didn't you come today?
Only your memory is left with me
You are far away from me now
Our paths may never cross again
If only you had come this evening as the sun set
There was a glimmer of hope, but you didn't come
One day, surely
You and I
We shall meet on a seashore
Perhaps years from now
I may chance upon you on a moonlit summer night
But why didn't you come today?
Why didn't you come today?
Only your memory is left with me
Why didn't you come today?
Only your memory is left with me
Why didn't you come today?
Only your memory is left with me
Why didn't you come today?