Текст и перевод песни Jülide Özçelik - Gel Gizli Gizli

Gel Gizli Gizli

Ben o dosttan ayrı gezdim ağlarım
Akar gözlerimden sel gizli gizli
Senin ile ikrar verdi gezeli
Kimseler görmeden gel gizli gizli
İnan hey cananım belim büküldü
Farkına varmadım hayda ömrüm söküldü
Deprem yokta neden evim yıkıldı
Bu işte bir yaman el gizli gizli
Ey yolcu destursuz bağa girilmez
Kadir bilmeyene kıymet verilmez
Her sazın döşüne pençe vurulmaz
İncedir kırılır tel gizli gizli
Mahsuni şerif'im yanar inlerim
Feryad eder geri kendim dinlerim
Yardan ayrı kaldım geçmez günlerim
Dakikam içinde yıl gizli gizli

Come Secretly

I wandered apart from that friend, I cry
Tears flow like a flood from my eyes, secretly
Since I promised to roam with you
Come secretly, unseen by anyone
Believe me, my love, my back is bent
I did not notice, alas, my life is torn apart
There is no earthquake, why is my house destroyed?
A great evil hand is involved in this
Oh traveler, one cannot enter a garden without permission
Those who do not appreciate value are not valued
Not every instrument is played with a bow
The string is delicate, it breaks easily, secretly
Mahsuni Sherif, I burn, I moan
I lament and listen to myself
I am separated from my love, my days do not pass
A year passes in a minute within me, secretly