Текст и перевод песни Julie Andrews feat. London Musicians Orchestra & Ian Fraser - If I loved you [Carousel]
If
I
loved
you,
Si
je
t'aimais,
Time
and
again
I
would
try
to
say
Encore
et
encore j'essaierais
de
dire
All
I'd
want
you
to
know.
Tout
ce que je
voudrais
que
tu
saches.
If
I
loved
you,
Si
je
t'aimais,
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
viendraient
pas
facilement
Round
in
circles
I'd
go!
Je tournerais
en
rond !
Longin'
to
tell
you,
Désirant
te
le
dire,
But
afraid
and
shy,
Mais
craintif
et
timide,
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Je
laisserais
mes
occasions
en
or
me
passer
sous
le
nez !
Soon
you'd
leave
me,
Bientôt
tu
me
quitterais,
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day,
Tu partirais
dans
la
brume
du jour,
Never,
never
to
know
Sans
jamais
savoir
How
I
loved
you
Combien
je
t'aimais
If
I
loved
you.
Si
je
t'aimais.
Longin'
to
tell
you,
Désirant
te
le
dire,
But
afraid
and
shy,
Mais
craintif
et
timide,
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Je
laisserais
mes
occasions
en
or
me
passer
sous
le
nez !
Soon
you'd
leave
me,
Bientôt
tu
me
quitterais,
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day,
Tu partirais
dans
la
brume
du jour,
Never,
never
to
know
Sans
jamais
savoir
How
I
loved
you
Combien
je
t'aimais
If
I
loved
you.
Si
je
t'aimais.
Оцените перевод
1
Edelweiss [The Sound of Music]
2 On A Clear Day [On A Clear Day You Can See Forever]
3 If I loved you [Carousel]
4 A Cock-Eyed Optimist [South Pacific]
5 Bewitched [Pal Joey]
6 I Have Dreamed [The King and I]
7 My Funny Valentine [Babes In Arms]
8 The Sound of Music
9 Crazy World [Victor / Victoria]
10 Getting To Know You [The King and I]
2 On A Clear Day [On A Clear Day You Can See Forever]
3 If I loved you [Carousel]
4 A Cock-Eyed Optimist [South Pacific]
5 Bewitched [Pal Joey]
6 I Have Dreamed [The King and I]
7 My Funny Valentine [Babes In Arms]
8 The Sound of Music
9 Crazy World [Victor / Victoria]
10 Getting To Know You [The King and I]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.