Текст и перевод песни Julie Andrews feat. London Musicians Orchestra & Ian Fraser - If I loved you [Carousel]
If
I
loved
you,
Если
бы
я
любил
тебя...
Time
and
again
I
would
try
to
say
Снова
и
снова
я
пытался
сказать:
All
I'd
want
you
to
know.
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
If
I
loved
you,
Если
бы
я
любил
тебя...
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Слова
даются
нелегко.
Round
in
circles
I'd
go!
Я
бы
ходил
кругами!
Longin'
to
tell
you,
Страстно
желая
сказать
тебе,
But
afraid
and
shy,
Но
боясь
и
стесняясь,
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Я
упустил
бы
свой
золотой
шанс!
Soon
you'd
leave
me,
Скоро
ты
покинешь
меня,
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day,
Уйдешь
в
дневной
туман.
Never,
never
to
know
Никогда,
никогда
не
узнаю.
How
I
loved
you
Как
я
любил
тебя!
If
I
loved
you.
Если
бы
я
любил
тебя.
Longin'
to
tell
you,
Страстно
желая
сказать
тебе,
But
afraid
and
shy,
Но
боясь
и
стесняясь,
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Я
упустил
бы
свой
золотой
шанс!
Soon
you'd
leave
me,
Скоро
ты
покинешь
меня,
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day,
Уйдешь
в
дневной
туман.
Never,
never
to
know
Никогда,
никогда
не
узнаю.
How
I
loved
you
Как
я
любил
тебя!
If
I
loved
you.
Если
бы
я
любил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.