Текст и перевод песни Julie Andrews - Ascot Gavotte
Ladies
and
Gentlemen
Леди
и
джентльмены!
Ev'ry
duke
and
earl
and
peer
is
here
Дьюк,
граф
и
Пэр
уже
здесь.
Ev'ryone
who
should
be
here
is
here
Каждый,
кто
должен
быть
здесь,
здесь.
What
a
smashing,
positively
dashing
Какой
сокрушительный,
позитивно-бравый!
Spectacle:
the
Ascot
op'ning
day
Зрелище:
день
Аскота.
At
the
gate
are
all
the
horses
У
ворот
стоят
все
лошади.
Waiting
for
the
cue
to
fly
away
В
ожидании
сигнала,
чтобы
улететь.
What
a
gripping,
absolutely
ripping
Что
за
захват,
абсолютный
разрыв!
Moment
at
the
Ascot
op'ning
day
Момент
в
день
Аскота.
Pulses
rushing!
Faces
flushing!
Пульс
спешит!
лица
льются!
Heartbeats
speed
up!
I
have
never
been
so
keyed
up!
Сердцебиение
ускоряется!
я
никогда
не
был
так
привязан!
And
second
now
They'll
begin
to
run.
Hark!
И
во-вторых,
они
начнут
убегать.
Харк!
A
bell
is
ringing,
They
are
springing
Forward
Look!
Звонит
колокол,
они
бегут
вперед,
Смотри!
It
has
begun...!
What
a
frenzied
moment
that
was!
Это
началось...!
какой
это
был
безумный
момент!
Didn't
they
maintain
an
exhausting
pace?
Разве
они
не
поддерживали
изнурительный
темп?
'Twas
a
thrilling,
absolutely
chilling
Running
of
the
Это
был
волнующий,
абсолютно
леденящий
кровь
бег.
Ascot
op'ning
race
Аскот-ОП-нинг!
Оцените перевод
1
Show Me
2 The Lass With the Delicate Air
3 To a Wild Rose
4 Without You
5 We'll Gather Lilacs in the Spring
6 I'm Old Fashioned
7 Falling In Love With Love
8 You're a Builder-Upper
9 Little Old Lady
10 My Ship
11 It Might As Well Be Spring
12 Come Rain or Come Shine
13 Out of This World
14 So in Love
15 Wouldn't It Be Loverly
16 I'm an Ordinary Man
17 Tea for Two
18 Matelot
19 How Deep Is the Ocean
20 Just You Wait
21 The Floral Dance
22 The Rain In Spain
23 I Could Have Danced All Night
24 London Pride
25 Ascot Gavotte
26 Cheek to Cheek
27 Come to Me, Bend to Me
28 What Are You Doing the Rest of You
29 Get Me To the Church On Time
30 Nobody Does It Better
31 A Hymn To Him
32 Canterbury Fair
33 I've Grown Accustomed To Her Face
34 O the Days of the Kerry Dancing
35 If My Songs Were Only Winged
36 Favorite Nursery Rhymes
37 School Days and Learning Songs
38 Songs of Fun and Nonsense
39 He Loves and She Loves
40 The Animal World
41 Bedtime Songs and Lullabies
42 You Did It
43 Where or When
44 Overture - Why Can't the English
45 Love
46 With a Little Bit of Luck
47 As I Went a-Roaming
48 My Lucky Day
49 The Island
50 These Precious Things
51 A Soundsketch
52 Where'er You Walk
53 On the Street Where You Live
54 Pedro, The Fisherman
2 The Lass With the Delicate Air
3 To a Wild Rose
4 Without You
5 We'll Gather Lilacs in the Spring
6 I'm Old Fashioned
7 Falling In Love With Love
8 You're a Builder-Upper
9 Little Old Lady
10 My Ship
11 It Might As Well Be Spring
12 Come Rain or Come Shine
13 Out of This World
14 So in Love
15 Wouldn't It Be Loverly
16 I'm an Ordinary Man
17 Tea for Two
18 Matelot
19 How Deep Is the Ocean
20 Just You Wait
21 The Floral Dance
22 The Rain In Spain
23 I Could Have Danced All Night
24 London Pride
25 Ascot Gavotte
26 Cheek to Cheek
27 Come to Me, Bend to Me
28 What Are You Doing the Rest of You
29 Get Me To the Church On Time
30 Nobody Does It Better
31 A Hymn To Him
32 Canterbury Fair
33 I've Grown Accustomed To Her Face
34 O the Days of the Kerry Dancing
35 If My Songs Were Only Winged
36 Favorite Nursery Rhymes
37 School Days and Learning Songs
38 Songs of Fun and Nonsense
39 He Loves and She Loves
40 The Animal World
41 Bedtime Songs and Lullabies
42 You Did It
43 Where or When
44 Overture - Why Can't the English
45 Love
46 With a Little Bit of Luck
47 As I Went a-Roaming
48 My Lucky Day
49 The Island
50 These Precious Things
51 A Soundsketch
52 Where'er You Walk
53 On the Street Where You Live
54 Pedro, The Fisherman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.