Julie Andrews - Everybody's Doin' It Now - перевод текста песни на русский
Julie Andrews Everybody's Doin' It Now

Everybody's Doin' It Now

Julie Andrews

Everybody's Doin' It Now - Julie Andrewsперевод на русский




Everybody's Doin' It Now
Все этим занимаются!
Honey, honey, can't you hear?
Милый, милый, разве не слышишь?
Funny, funny music, dear
Забавная, забавная музыка, дорогой
Ain't the funny strain goin' to your brain?
Разве эта забавная мелодия не проникает в твой мозг?
Like a bottle of wine, fine
Как бутылка хорошего вина
Hon', hon', hon', hon', take a chance
Милый, милый, милый, милый, рискни
One, one one, one little dance
Один, один, один, один маленький танец
Can't you see them all swaying up the hall?
Разве ты не видишь, как все танцуют в зале?
Let's be gettin' in line
Давай встанем в очередь
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
See that ragtime couple over there
Видишь ту рэгтайм-парочку вон там?
Watch them throw their shoulders in the air
Смотри, как они поднимают плечи
Snap their fingers, honey, I declare
Щёлкают пальцами, милый, честное слово
It's a bear, it's a bear, it's a bear, there!
Это просто нечто, это нечто, это нечто, вот!
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
Ain't that music touchin' your heart?
Разве эта музыка не трогает твое сердце?
Hear that trombone bustin' apart?
Слышишь, как тромбон разрывается?
Come, come, come, come, let us start
Давай, давай, давай, давай начнем
Ev'ry body's doin' it now
Все этим занимаются сейчас
Baby, baby, can't you hear?
Милый, милый, разве не слышишь?
Funny, funny music, dear
Забавная, забавная музыка, дорогой
Honey, don't you smile, let us rest awhile
Милый, не улыбайся, давай отдохнем немного
I'm so weak in the chest, rest
У меня такая слабость в груди, отдохнем
Go, go, go, go get a chair
Иди, иди, иди, иди принеси стул
No, no, no, no, leave it there
Нет, нет, нет, нет, оставь его там
Honey, if the mob still are on the job
Милый, если толпа все еще в деле
I'm as strong as the rest
Я такая же сильная, как и остальные
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
See that ragtime couple over there
Видишь ту рэгтайм-парочку вон там?
Watch them throw their shoulders in the air
Смотри, как они поднимают плечи
Snap their fingers, honey, I declare
Щёлкают пальцами, милый, честное слово
It's a bear, it's a bear, it's a bear, there!
Это просто нечто, это нечто, это нечто, вот!
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
Ev'rybody's doin' it, doin' it, doin' it
Все этим занимаются, занимаются, занимаются
Ain't that music touchin' your heart?
Разве эта музыка не трогает твое сердце?
Hear that trombone bustin' apart?
Слышишь, как тромбон разрывается?
Come, come, come, come, let us start
Давай, давай, давай, давай начнем
Ev'ry body's doin' it now
Все этим занимаются сейчас




Авторы: IRVING BERLIN
Julie Andrews - 60 Timeless Songs
Альбом
60 Timeless Songs
дата релиза
11-05-2014

1 London Pride
2 The Floral Dance
3 It Might As Well Be Spring
4 To a Wild Rose
5 I'm Old Fashioned
6 You're a Builder-Upper
7 Lazy Afternoon
8 A Sleepin' Bee
9 This Is New
10 A Fellow Needs a Girl
11 I Don't Care
12 The Honeysuckle and the Bee
13 Mother Was a Lady
14 Who Threw the Overall's in Mistress Murphy's Chowder
15 Waiting at the Church
16 Don't Go in the Lion's Cage Tonight
17 Smarty
18 She's More to Be Pitied Than Censured
19 Tom Pillibi
20 Come to Me, Bend to Me
21 I Could Be Happy with You (From 'The Boy Friend')
22 Show Me (From 'My Fair Lady')
23 Without You (From "My Fair Lady")
24 Sad Is the Life of a Sailor's Wife (From 'High Tor')
25 As I Went a-Roaming
26 These Precious Things
27 Where'er You Walk
28 Pedro, The Fisherman
29 Tally Ho!
30 Canterbury Fair
31 The Kerry Dance
32 He Loves and She Loves
33 My Ship
34 Oh Dear What Can the Matter Be
35 So in Love
36 By the Light Of The Silvery Moon
37 Alexander's Ragtime Band
38 Burlington Bertie From Bow
39 Everybody's Doin' It Now
40 If Love Were All
41 I Didn't Know What Time It Was
42 How Can I Wait
43 A Little Bit in Love
44 How Are Things In Glocca Morra?
45 I Feel Pretty
46 How Long Has This Been Going On?
47 Baubles, Bangles and Beads
48 Looking for a Boy
49 Matelot
50 Little Old Day
51 If My Songs Were Only Winged
52 Wouldn't It Be Luverly (From 'My Fair Lady')
53 A Room in Bloomsbury (From 'The Boy Friend')
54 The Boy Friend (From "The Boy Friend")
55 Cheek to Cheek
56 We'll Gather Lilacs in the Spring
57 Falling In Love With Love
58 The Lass With the Delicate Air
59 I Could Have Danced All Night (From "My Fair Lady")
60 Just You Wait (From "My Fair Lady")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.