Текст и перевод песни Julie Andrews - Feed the Birds (Tuppence a Bag)

Early each day to the steps of Saint Paul's
The little old bird woman comes
In her own special way to the people
She calls, "Come, buy my bags full of crumbs"
"Come feed the little birds, show them you care
And you'll be glad if you do
Their young ones are hungry, their nests are so bare
All it takes is tuppence from you"
"Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag
Feed the birds", that's what she cries
While overhead, her birds fill the skies
All around the cathedral, the saints and apostles
Look down as she sells her wares
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares
Though her words are simple and few
"Listen, listen", she's calling to you
"Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag"
Though her words are simple and few
"Listen, listen", she's calling to you
"Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag"

Каждый день рано утром на ступени Собора Святого Павла.
Приходит старая птичка.
На свой особый лад по отношению к людям.
Она зовет: "Иди, купи мне пакетики, полные крошек".
"Иди, покорми птичек, покажи им, что ты любишь их.
И ты будешь рад, если сделаешь это.
Их детеныши голодны, их гнезда так пусты.
Все, что от тебя требуется, - это Таппенс.
"Накорми птиц, по два пенса за мешок.
Таппенс, Таппенс, Таппенс за пакетик.
Накорми птиц", - вот что она кричит.
В то время как над головой ее птицы заполняют небо.
Вокруг собора-святые и апостолы.
Посмотри вниз, как она продает свои товары.
Хотя ты этого не видишь, ты знаешь, что они улыбаются.
Каждый раз, когда кто-то показывает, что ему не все равно.
Хотя ее слова просты и немногочисленны.
"Слушай, слушай", она зовет тебя.
"Накорми птиц, по два пенса за мешок.
Таппенс, Таппенс, Таппенс за пакетик.
Хотя ее слова просты и немногочисленны.
"Слушай, слушай", она зовет тебя.
"Накорми птиц, по два пенса за мешок.
Таппенс, Таппенс, Таппенс за пакетик.