Текст и перевод песни Julie Andrews - Show Me
Words
Words
Words
Mots
Mots
Mots
I′m
so
sick
of
words
J'en
ai
assez
des
mots
I
get
words
all
day
through
J'entends
des
mots
toute
la
journée
First
from
him,
now
from
you
D'abord
de
lui,
maintenant
de
toi
Is
that
all
you
blighters
can
do?
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
vous
pouvez
faire
?
Dont
talk
of
stars
Ne
me
parle
pas
des
étoiles
Burning
above
Qui
brûlent
au-dessus
If
you're
in
love
Si
tu
es
amoureux
Show
me
Montre-moi
Tell
me
no
dreams
Ne
me
parle
pas
de
rêves
Filled
with
desire
Emplis
de
désir
If
you′re
on
fire
Si
tu
es
en
feu
Show
me
Montre-moi
He
we
are
together
Nous
sommes
ensemble
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Dont
talk
of
spring
Ne
me
parle
pas
du
printemps
Just
hold
me
tight
Serre-moi
fort
Anyone
who's
ever
been
Tous
ceux
qui
ont
déjà
été
In
love'll
tell
you
that
Amoureux
te
diront
que
This
is
no
time
Ce
n'est
pas
le
moment
For
a
chat!
De
bavarder
!
Haven′t
your
lips
Tes
lèvres
n'ont-elles
pas
Longed
for
my
touch?
Aspiré
à
mon
toucher
?
Dont
say
how
much
Ne
me
dis
pas
combien
Show
me!
Show
me!
Montre-moi
! Montre-moi
!
Dont
talk
of
love
Ne
me
parle
pas
d'amour
Lasting
through
time
Qui
dure
à
travers
le
temps
Make
me
no
undying
vow
Ne
me
fais
pas
de
serment
éternel
Show
me
now!
Montre-moi
maintenant
!
Sing
me
no
song
Ne
me
chante
pas
de
chanson
Read
me
no
rhyme
Ne
me
lis
pas
de
rime
Dont
waste
my
time
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
Show
me!
Montre-moi
!
Dont
talk
of
June
Ne
me
parle
pas
de
juin
Dont
talk
of
fall
Ne
me
parle
pas
d'automne
Dont
talk
at
all!
Ne
me
parle
pas
du
tout
!
Show
me!
Montre-moi
!
Never
do
I
ever
Je
ne
veux
plus
jamais
Want
to
hear
another
word
Entendre
un
autre
mot
There
isnt
one
Il
n'y
en
a
pas
un
I
havent
heard!
Que
je
n'ai
pas
entendu
!
Here
we
are
together
in
Nous
sommes
ensemble
dans
What
ought
to
be
a
dream
Ce
qui
devrait
être
un
rêve
Say
another
word
Dis
un
autre
mot
And
I′ll
scream!
Et
je
vais
crier
!
Havent
your
arms
Tes
bras
n'ont-ils
pas
Hungered
for
mine?
Faim
des
miens
?
Please
dont
explain
S'il
te
plaît,
n'explique
pas
Show
me!
Show
me!
Montre-moi
! Montre-moi
!
Dont
wait
until
N'attend
pas
jusqu'à
Wrinkles
and
lines
Les
rides
et
les
lignes
Pop
out
of
my
brow
Sortent
de
mon
front
Show
me
now!
Montre-moi
maintenant
!
Оцените перевод
1
Show Me
2 The Lass With the Delicate Air
3 To a Wild Rose
4 Without You
5 We'll Gather Lilacs in the Spring
6 I'm Old Fashioned
7 Falling In Love With Love
8 You're a Builder-Upper
9 Little Old Lady
10 My Ship
11 It Might As Well Be Spring
12 Come Rain or Come Shine
13 Out of This World
14 So in Love
15 Wouldn't It Be Loverly
16 I'm an Ordinary Man
17 Tea for Two
18 Matelot
19 How Deep Is the Ocean
20 Just You Wait
21 The Floral Dance
22 The Rain In Spain
23 I Could Have Danced All Night
24 London Pride
25 Ascot Gavotte
26 Cheek to Cheek
27 Come to Me, Bend to Me
28 What Are You Doing the Rest of You
29 Get Me To the Church On Time
30 Nobody Does It Better
31 A Hymn To Him
32 Canterbury Fair
33 I've Grown Accustomed To Her Face
34 O the Days of the Kerry Dancing
35 If My Songs Were Only Winged
36 Favorite Nursery Rhymes
37 School Days and Learning Songs
38 Songs of Fun and Nonsense
39 He Loves and She Loves
40 The Animal World
41 Bedtime Songs and Lullabies
42 You Did It
43 Where or When
44 Overture - Why Can't the English
45 Love
46 With a Little Bit of Luck
47 As I Went a-Roaming
48 My Lucky Day
49 The Island
50 These Precious Things
51 A Soundsketch
52 Where'er You Walk
53 On the Street Where You Live
54 Pedro, The Fisherman
2 The Lass With the Delicate Air
3 To a Wild Rose
4 Without You
5 We'll Gather Lilacs in the Spring
6 I'm Old Fashioned
7 Falling In Love With Love
8 You're a Builder-Upper
9 Little Old Lady
10 My Ship
11 It Might As Well Be Spring
12 Come Rain or Come Shine
13 Out of This World
14 So in Love
15 Wouldn't It Be Loverly
16 I'm an Ordinary Man
17 Tea for Two
18 Matelot
19 How Deep Is the Ocean
20 Just You Wait
21 The Floral Dance
22 The Rain In Spain
23 I Could Have Danced All Night
24 London Pride
25 Ascot Gavotte
26 Cheek to Cheek
27 Come to Me, Bend to Me
28 What Are You Doing the Rest of You
29 Get Me To the Church On Time
30 Nobody Does It Better
31 A Hymn To Him
32 Canterbury Fair
33 I've Grown Accustomed To Her Face
34 O the Days of the Kerry Dancing
35 If My Songs Were Only Winged
36 Favorite Nursery Rhymes
37 School Days and Learning Songs
38 Songs of Fun and Nonsense
39 He Loves and She Loves
40 The Animal World
41 Bedtime Songs and Lullabies
42 You Did It
43 Where or When
44 Overture - Why Can't the English
45 Love
46 With a Little Bit of Luck
47 As I Went a-Roaming
48 My Lucky Day
49 The Island
50 These Precious Things
51 A Soundsketch
52 Where'er You Walk
53 On the Street Where You Live
54 Pedro, The Fisherman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.