Текст и перевод песни Julie Anne San Jose feat. Gloc 9, Don Sy & Pino G - Bahaghari

Bahaghari

Kahit na gaano pa kadilim
Ang hating gabi lilipas din
Laging tumingala at iyong tanawin
Pag-asa ay sing dami ng mga bituin

Kapag umulan at bumaha
Malalim man ay humuhupa
Iipunin ang kulay ng kahapon ko
Para sa bahaghari mo

Bawat oras na lumilipas
Laging hanap ka
Parang tumakas sa mga rehas
Upang mayakap ang
Mga alaala natin aking bubuhayin
Upang makapiling ko
Pangako ay malalim
Di sukat akalaing
Tayo'y magkakaganito

Kahit na gaano pa kadilim
Ang hating gabi lilipas din
Laging tumingala at iyong tanawin
Pag-asa ay sing dami ng mga bituin

Kapag umulan at bumaha
Malalim man ay humuhupa
Iipunin ang kulay ng kahapon ko
Para sa bahaghari mo

Kahit marami ang pagkakasala
Yakap yakap mula sa gabi hanggang sa umaga
Kalayaan natin na tinatamasa
Kumpara sa mga nasabi na siyang nagpapaasa
Bigla na lang may masamang hangin na nagmula sa
Malayong lupa hindi humupa parang gawa sa
Maliit na bubog at pinong-pino tila hinasa
Kutsilyong tumutusok bakit ang bilis ipasa
Kung kanino at kahit na sino
Sa gitna ng kadiliman hanapin mo ang anino
Teka sinong may dala sige nga dalhin mo dito
Kapag meron kang nakita heto hipan mo ang pito
Pero di kaya natin nakakalimutan na
Wala sa'tin ang kalaban akayin ang isa't-isa
Pataas hindi pababa huwag mabalisa
May kasama ka hanggang dulo mula sa umpisa

Kahit na gaano pa kadilim
Ang hating gabi lilipas din
Laging tumingala at iyong tanawin
Pag-asa ay sing dami ng mga bituin

Kapag umulan at bumaha
Malalim man ay humuhupa
Iipunin ang kulay ng kahapon ko
Para sa bahaghari mo

Kahit na gaano pa kadilim
Ang hating gabi lilipas din
Laging tumingala at iyong tanawin
Pag-asa ay sing dami ng mga bituin

Rainbow

No matter how dark
Midnight will pass
Always look up and you will see
Hope is as plentiful as the stars

When it rains and floods
Even if it's deep, it will subside
I will gather the colors of my past
For your rainbow

Every hour that passes
I always look for you
Like escaping from prison
To embrace the
Memories of us, I will revive them
To be with you
The promise is deep
Never thought that
We would end up like this

No matter how dark
Midnight will pass
Always look up and you will see
Hope is as plentiful as the stars

When it rains and floods
Even if it's deep, it will subside
I will gather the colors of my past
For your rainbow

Even though there are many sins
Hugs from night to morning
Our freedom that we enjoy
Compared to those who have said things that only give hope
Suddenly there is an evil wind that came from
A distant land that does not subside as if made of
Tiny shards and finely ground as if honed
A piercing knife why pass it on so quickly
To whom and even to anyone
In the midst of the darkness find your shadow
Wait, who has it, come on, bring it to me
When you see one, blow the whistle
But can't you see, we forget that
We are not the enemy, let us guide each other
Upward not downward, don't worry
You have a companion until the end, from the beginning

No matter how dark
Midnight will pass
Always look up and you will see
Hope is as plentiful as the stars

When it rains and floods
Even if it's deep, it will subside
I will gather the colors of my past
For your rainbow

No matter how dark
Midnight will pass
Always look up and you will see
Hope is as plentiful as the stars