Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Blinded

Blinded

Ohh hmm, oh yeah

What do you wonder about
Was it me that has caused you pain
Try to mend it to my heart

It′s just another prick
The drops of blood stained a thing
That was once beautiful
Now a scar that can't be erased

You went away for no reason
You left me with all these questions

I was lost you were gone
Then you go straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn′t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
Free from loving you
Oh-oh, oh-oh-ohhh, ohh.

Maybe it wasn't our fate
The love I had turned to hate
We've already gone our separate ways

Save my pride and broken soul
Deep in my heart I had a hole
We built the love
But we broke back down

You went away for no reason
And left me with all these questions
Ohh

I was lost you were gone
Then you go straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn′t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
Free from loving you

Blinded by the love we thought was there
The sparks began to fade
I wondered why we stayed
Those memories returning into dust
I finally. I finally had enough, oh

I was lost you were gone
Then you′ve gone straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn't catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
I found myself running free
Free from loving you
Oh-oh, oh-oh, oh-ohh, ohhh.

Aveuglée

Ohh hmm, oh oui

De quoi te demandes-tu ?
Est-ce moi qui t'ai fait souffrir ?
Essaie de le réparer dans mon cœur

C'est juste une autre piqûre
Les gouttes de sang ont taché une chose
Qui était autrefois belle
Maintenant une cicatrice qui ne peut pas être effacée

Tu es parti sans raison
Tu m'as laissé avec toutes ces questions

J'étais perdue, tu étais parti
Puis tu es sorti tout droit de mes bras
J'ai osé prendre la chute
Et tu ne m'as pas attrapée du tout

J'ai donné tout ce que j'avais
Juste quand j'ai pensé que tu m'aimais assez
Mais tu te retournes et me laisses mourir dans la douleur
Je me suis retrouvée à courir libre
Libre de t'aimer
Oh-oh, oh-oh-ohhh, ohh.

Peut-être que ce n'était pas notre destin
L'amour que j'avais s'est transformé en haine
Nous avons déjà pris des chemins séparés

Sauve ma fierté et mon âme brisée
Au fond de mon cœur, j'avais un trou
Nous avons construit l'amour
Mais nous nous sommes effondrés

Tu es parti sans raison
Et tu m'as laissé avec toutes ces questions
Ohh

J'étais perdue, tu étais parti
Puis tu es sorti tout droit de mes bras
J'ai osé prendre la chute
Et tu ne m'as pas attrapée du tout

J'ai donné tout ce que j'avais
Juste quand j'ai pensé que tu m'aimais assez
Mais tu te retournes et me laisses mourir dans la douleur
Je me suis retrouvée à courir libre
Libre de t'aimer

Aveuglée par l'amour que nous pensions être là
Les étincelles ont commencé à s'estomper
Je me suis demandé pourquoi nous sommes restés
Ces souvenirs qui retournent en poussière
J'en ai enfin assez, oh

J'étais perdue, tu étais parti
Puis tu es sorti tout droit de mes bras
J'ai osé prendre la chute
Et tu ne m'as pas attrapée du tout

J'ai donné tout ce que j'avais
Juste quand j'ai pensé que tu m'aimais assez
Mais tu te retournes et me laisses mourir dans la douleur
Je me suis retrouvée à courir libre
Je me suis retrouvée à courir libre
Libre de t'aimer
Oh-oh, oh-oh, oh-ohh, ohhh.