Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Blinded

Blinded

Ohh hmm, oh yeah

What do you wonder about
Was it me that has caused you pain
Try to mend it to my heart

It′s just another prick
The drops of blood stained a thing
That was once beautiful
Now a scar that can't be erased

You went away for no reason
You left me with all these questions

I was lost you were gone
Then you go straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn′t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
Free from loving you
Oh-oh, oh-oh-ohhh, ohh.

Maybe it wasn't our fate
The love I had turned to hate
We've already gone our separate ways

Save my pride and broken soul
Deep in my heart I had a hole
We built the love
But we broke back down

You went away for no reason
And left me with all these questions
Ohh

I was lost you were gone
Then you go straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn′t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
Free from loving you

Blinded by the love we thought was there
The sparks began to fade
I wondered why we stayed
Those memories returning into dust
I finally. I finally had enough, oh

I was lost you were gone
Then you′ve gone straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn't catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
I found myself running free
Free from loving you
Oh-oh, oh-oh, oh-ohh, ohhh.

Ослепленная

Ох, хмм, о да

О чем ты думаешь?
Я ли причинила тебе боль?
Пытаюсь залечить это в своем сердце,

Но это лишь очередной укол.
Капли крови осквернили то,
Что когда-то было прекрасным.
Теперь это шрам, который невозможно стереть.

Ты ушел без причины,
Оставив меня со всеми этими вопросами.

Я была потеряна, ты был далеко,
А потом ты просто ушел из моих объятий.
Я решилась упасть,
А ты меня совсем не поймал.

Я отдала все, что у меня было,
Когда думала, что ты любишь меня достаточно.
Но ты отвернулся и позволил мне умереть от боли.
Я обнаружила, что бегу на свободу,
Свободу от любви к тебе.
О-о, о-о-о-о, ох.

Может быть, это не была наша судьба.
Любовь, которую я испытывала, превратилась в ненависть.
Мы уже пошли разными путями.

Спасаю свою гордость и разбитую душу.
Глубоко в моем сердце осталась дыра.
Мы построили любовь,
Но мы разрушили ее.

Ты ушел без причины
И оставил меня со всеми этими вопросами.
Ох

Я была потеряна, ты был далеко,
А потом ты просто ушел из моих объятий.
Я решилась упасть,
А ты меня совсем не поймал.

Я отдала все, что у меня было,
Когда думала, что ты любишь меня достаточно.
Но ты отвернулся и позволил мне умереть от боли.
Я обнаружила, что бегу на свободу,
Свободу от любви к тебе.

Ослепленная любовью, которая, как мы думали, была,
Искра начала угасать.
Я задавалась вопросом, почему мы остались.
Эти воспоминания превращаются в прах.
Наконец-то. Наконец-то, с меня хватит, ох.

Я была потеряна, ты был далеко,
А потом ты просто ушел из моих объятий.
Я решилась упасть,
А ты меня совсем не поймал.

Я отдала все, что у меня было,
Когда думала, что ты любишь меня достаточно.
Но ты отвернулся и позволил мне умереть от боли.
Я обнаружила, что бегу на свободу,
Я обнаружила, что бегу на свободу,
Свободу от любви к тебе.
О-о, о-о, о-ох, ох.