Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dahil Sa'Yo Natutong Magmahal
Wegen Dir habe ich gelernt zu lieben
Ng
marinig
ko
ang
iyong
tinig
Als
ich
deine
Stimme
hörte
Agad
mayroong
kaba
sa
aking
dibdib
Spürte
ich
sofort
Herzklopfen
in
meiner
Brust
Bakit
kay
tamis
ng
ngalan
ko
Warum
klingt
mein
Name
so
süß
′Pag
binubulong
mo
na
ito
′Wenn
du
ihn
flüsterst?
Puso
ko'y
pagod
nang
mag-isa
Mein
Herz
war
es
leid,
allein
zu
sein
Pag-ibig
ay
nais
ko
rin
na
madama
Auch
ich
wollte
die
Liebe
fühlen
Sana
ay
damdami′y
magtagal
Hoffentlich
halten
diese
Gefühle′
an
Dahil
sa'yo
natutong
magmahal
Denn
wegen
dir
habe
ich
gelernt
zu
lieben
Pag-ibig
kong
inaalay
Meine
Liebe,
die
ich
anbiete
Sa'yo
lamang
ibibigay
Werde
ich
nur
dir
geben
Ang
isinisigaw
Bist
es,
den
mein
Herz
laut
ruft
Ng
puso
kong
naghahangad
lamang
sa
iyo
Mein
Herz,
das
sich
nur
nach
dir
sehnt
Sa
iyo
natuto,
sa
iyo
natuto
Von
dir
gelernt,
von
dir
gelernt
Bakit
ba
pagdating
mo
nga
dito
sa
buhay
ko
Warum,
als
du
in
mein
Leben
kamst
Nawala
na
ang
lahat
ng
mga
takot
ko
Verschwanden
all
meine
Ängste?
Ikaw
na
nga
ba
ang
sagot
sa
aking
mga
dasal
Bist
du
wirklich
die
Antwort
auf
meine
Gebete?
Dahil
sa′yo
natutong
magmahal
Denn
wegen
dir′
habe
ich
gelernt
zu
lieben
Dahil
sa′yo
natutong
magmahal...
Wegen
dir′
habe
ich
gelernt
zu
lieben...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tata Betita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.