Diamond in My Eyes - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Diamond in My Eyes

I see that you′re hurting from all that you've been through
Yes, I know the feeling, ′cause I was once like you
Don't be discouraged, hold your head up high
'Cause they fail to see the gem you are inside

Don′t let them hurt you
You′re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don't you believe them
You′re better than what they say
A diamond in every single way

Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

It's so sad when people
Don′t see beneath the skin (don't see beneath my skin)
′Cause it's hard to notice the light that shines within
They don't know what they′re missing and they don′t have a clue
So show them who you are, 'cause I have faith in you

Don′t let them hurt you (don't let them hurt you)
You′re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don't you believe them
You′re better than what they say
A diamond in every single way

After every long and cold grey night
Comes the light of a brand new day
One day you're gonna prove them wrong
And we'll be dazzled by your glare
Just hold on (just hold on)
Just hold on (just hold on)

Don′t let them hurt you (don′t let them hurt you)
You're stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don′t you believe them
You're better than what they say
A diamond in every single way

Oh, oh-oh-oh, oh, whoa-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Don′t be discouraged, hold your head up high
So show them who you are, 'cause you′re a diamond in my eyes
A diamond in my eyes

Diamant in meinen Augen

Ich sehe, dass du leidest unter allem, was du durchgemacht hast
Ja, ich kenne das Gefühl, denn mir ging es einst wie dir
Sei nicht entmutigt, halte deinen Kopf hoch
Denn sie erkennen den Edelstein nicht, der du im Inneren bist

Lass dich nicht von ihnen verletzen
Du bist stärker, als du ahnst
Ein Diamant bist du in meinen Augen
Glaub ihnen nicht
Du bist besser als das, was sie sagen
Ein Diamant in jeder Hinsicht

Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

Es ist so traurig, wenn Leute
Nicht unter die Haut sehen (sehen nicht unter meine Haut)
Denn es ist schwer, das Licht zu bemerken, das innen scheint
Sie wissen nicht, was sie verpassen, und sie haben keine Ahnung
Also zeig ihnen, wer du bist, denn ich glaube an dich

Lass dich nicht von ihnen verletzen (lass dich nicht von ihnen verletzen)
Du bist stärker, als du ahnst
Ein Diamant bist du in meinen Augen
Glaub ihnen nicht
Du bist besser als das, was sie sagen
Ein Diamant in jeder Hinsicht

Nach jeder langen und kalten grauen Nacht
Kommt das Licht eines brandneuen Tages
Eines Tages wirst du ihnen das Gegenteil beweisen
Und wir werden von deinem Strahlen geblendet sein
Halte einfach durch (halte einfach durch)
Halte einfach durch (halte einfach durch)

Lass dich nicht von ihnen verletzen (lass dich nicht von ihnen verletzen)
Du bist stärker, als du ahnst
Ein Diamant bist du in meinen Augen
Glaub ihnen nicht
Du bist besser als das, was sie sagen
Ein Diamant in jeder Hinsicht

Oh, oh-oh-oh, oh, whoa-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Sei nicht entmutigt, halte deinen Kopf hoch
Also zeig ihnen, wer du bist, denn du bist ein Diamant in meinen Augen
Ein Diamant in meinen Augen