Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Forever

Forever

I've been looking back
On everything, everything we had
Must have been out of my head
To say those things
Say those things I said

Now how do I go back
I know I can't
Need a time machine
Rewind what I said
It didn't sound right
It wasn't what I meant
The way I felt it
I want you to know that

I loved you and I did try

Wish we hadn't say goodbye

'Cause I love you forever and ever

I just can't forget
The promises we walked away and left
Memories pulled me back
They go 'round in
They go 'round in my head
Now how do I go back
I know I can't
Need a time machine
Rewind what I said
It didn't sound right
It wasn't what I meant
The way I felt it
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn't say goodbye
'Cause I love you forever and ever
Can I tell you that I was only mad
I never should've turned away from a love like that
And you... (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)
Can I tell you that I was only mad
I never should've turned away from a love like that
And you... (Kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)
Now how do I go back
I know I can't
Need a time machine
Rewind what I said
It didn't sound right
It wasn't what I meant
The way I felt it

I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn't say goodbye
'Cause I love you forever and ever
Forever and ever...

Pour toujours

J'ai repensé
À tout, tout ce que nous avions
J'ai dû être folle
De dire ces choses
De dire ces choses que j'ai dites

Maintenant, comment puis-je revenir en arrière ?
Je sais que je ne peux pas
J'ai besoin d'une machine à remonter le temps
Pour revenir en arrière sur ce que j'ai dit
Ça ne sonnait pas bien
Ce n'est pas ce que je voulais dire
La façon dont je le ressentais
Je veux que tu saches ça

Je t'aimais et j'ai essayé

J'aurais aimé que nous ne nous soyons pas dit au revoir

Parce que je t'aime pour toujours et à jamais

Je ne peux pas oublier
Les promesses que nous avons abandonnées
Les souvenirs m'ont ramenée en arrière
Ils tournent en rond
Ils tournent en rond dans ma tête
Maintenant, comment puis-je revenir en arrière ?
Je sais que je ne peux pas
J'ai besoin d'une machine à remonter le temps
Pour revenir en arrière sur ce que j'ai dit
Ça ne sonnait pas bien
Ce n'est pas ce que je voulais dire
La façon dont je le ressentais
Je veux que tu saches ça
Je t'aimais et j'ai essayé
J'aurais aimé que nous ne nous soyons pas dit au revoir
Parce que je t'aime pour toujours et à jamais
Puis-je te dire que je n'étais que fâchée ?
Je n'aurais jamais dû tourner le dos à un amour comme ça
Et toi... (tu continuais à m'aimer)
(Tu continuais à m'aimer)
(Tu continuais à m'aimer)
Puis-je te dire que je n'étais que fâchée ?
Je n'aurais jamais dû tourner le dos à un amour comme ça
Et toi... (tu continuais à m'aimer)
(Tu continuais à m'aimer)
(Tu continuais à m'aimer)
Maintenant, comment puis-je revenir en arrière ?
Je sais que je ne peux pas
J'ai besoin d'une machine à remonter le temps
Pour revenir en arrière sur ce que j'ai dit
Ça ne sonnait pas bien
Ce n'est pas ce que je voulais dire
La façon dont je le ressentais

Je veux que tu saches ça
Je t'aimais et j'ai essayé
J'aurais aimé que nous ne nous soyons pas dit au revoir
Parce que je t'aime pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais...