Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Just Stay

Just Stay

You′re before me
I try to look away from you
And deny the way I feel
But you affect me
Bringing me back to life
Making me feel alive again

Hey, are you staying
Or are you just a wanderer?

Just stay with me for a day or two
Until my heart is mended
Don't go away, just yet
Ooh-ooh, ooh

I can′t hide it
Just too afraid, I am
That you were just a shooting star
That I can't help it
You warmed me with the way you smiled
And touched me with the words you say to me

Hey, are you staying
Or are you just a wanderer?

Just stay with me for a day or two
Until my heart is mended
Don't go away, just yet
Just stay with me for a moment
For until the night is over
Don′t go away just yet

Be my angel and wait ′til my heart has healed
Whoa-oh-oh-oh, oh
Be my angel and wait 'til my heart has healed
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Until the night is over
Don′t go away just yet
Be my angel and wait 'til my heart has healed

Reste juste avec moi

Tu es devant moi
J'essaie de détourner le regard de toi
Et de nier ce que je ressens
Mais tu m'affectes
Me ramenant à la vie
Me faisant me sentir à nouveau vivante

Hé, est-ce que tu restes
Ou es-tu juste un vagabond ?

Reste juste avec moi un jour ou deux
Jusqu'à ce que mon cœur soit réparé
Ne pars pas tout de suite
Ooh-ooh, ooh

Je ne peux pas le cacher
J'ai juste trop peur
Que tu n'étais qu'une étoile filante
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu m'as réchauffé avec ton sourire
Et tu m'as touché avec les mots que tu me dis

Hé, est-ce que tu restes
Ou es-tu juste un vagabond ?

Reste juste avec moi un jour ou deux
Jusqu'à ce que mon cœur soit réparé
Ne pars pas tout de suite
Reste juste avec moi un instant
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Ne pars pas tout de suite

Sois mon ange et attends que mon cœur soit guéri
Whoa-oh-oh-oh, oh
Sois mon ange et attends que mon cœur soit guéri
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Ne pars pas tout de suite
Sois mon ange et attends que mon cœur soit guéri