Kaba - Julie Anne San Jose перевод на русский

Kaba

′Di ko malaman ang nadarama
Sa tuwing ika'y aking nakikita
May kung ano sa damdamin
At abot-abot ang kaba

Sa araw-araw ay nagtataka
Ang puso kong ito, o bakit ba?
Ang kilos ko′y nababago
Na halos naandiyan ka na

'Di makatulog sa gabi sa kaiisip
Sa diwa ko'y ikaw ang aking panaginip
O bakit ba ikaw ang siyang laging laman ng isip ko
Sa bawat sandali ay nais kang makita
Kapag tumitig na sa akin ay ligaya
Anong hiwaga ang nadarama anong kaba

Paano mo kaya ako mapapansin?
Malaman mo kaya ang aking damdamin?
Ano ang dapat sabihin ng puso kong may pagtingin?

Sa araw-araw ay nagtataka
Ang puso kong ito, o bakit ba?
Ang kilos ko′y nababago
Na halos naandiyan ka na

′Di makatulog sa gabi sa kaiisip
Sa diwa ko'y ikaw ang aking panaginip
O bakit ba ikaw ang siyang laging laman ng isip ko
Sa bawat sandali ay nais kang makita
Kapag tumitig na sa akin ay ligaya
Anong hiwaga ang nadarama anong kaba

Sa araw-araw ay nagtataka
Ang puso kong ito, o bakit ba?
Ang kilos ko′y nababago
Na halos naandiyan ka na

'Di makatulog sa gabi sa kaiisip
Sa diwa ko′y ikaw ang aking panaginip
O bakit ba ikaw ang siyang laging laman ng isip ko
Sa bawat sandali ay nais kang makita
Kapag tumitig na sa akin ay ligaya
Anong hiwaga ang nadarama anong kaba

'Di makatulog sa gabi sa kaiisip
Sa diwa ko′y ikaw ang aking panaginip
O bakit ba ikaw ang siyang laging laman ng isip ko
Sa bawat sandali ay nais kang makita
Kapag tumitig na sa akin ay ligaya
Anong hiwaga ang nadarama anong kaba

'Di makatulog sa gabi, ooh ooh
Sa diwa ko, sa isip ko

Трепет

Не могу понять, что чувствую,
Каждый раз, когда тебя вижу.
Что-то происходит в душе,
И охватывает трепет.

Каждый день удивляюсь,
Сердце мое, ну почему?
Мое поведение меняется,
Словно ты уже рядом.

Не могу уснуть ночью, все думаю,
В моих мыслях ты — мой сон.
О, почему ты постоянно в моей голове?
Каждую секунду хочу тебя видеть,
Когда ты смотришь на меня — это счастье.
Какая тайна, какое чувство, какой трепет.

Как бы ты меня заметил?
Узнаешь ли ты о моих чувствах?
Что должно сказать мое влюбленное сердце?

Каждый день удивляюсь,
Сердце мое, ну почему?
Мое поведение меняется,
Словно ты уже рядом.

Не могу уснуть ночью, все думаю,
В моих мыслях ты — мой сон.
О, почему ты постоянно в моей голове?
Каждую секунду хочу тебя видеть,
Когда ты смотришь на меня — это счастье.
Какая тайна, какое чувство, какой трепет.

Каждый день удивляюсь,
Сердце мое, ну почему?
Мое поведение меняется,
Словно ты уже рядом.

Не могу уснуть ночью, все думаю,
В моих мыслях ты — мой сон.
О, почему ты постоянно в моей голове?
Каждую секунду хочу тебя видеть,
Когда ты смотришь на меня — это счастье.
Какая тайна, какое чувство, какой трепет.

Не могу уснуть ночью, все думаю,
В моих мыслях ты — мой сон.
О, почему ты постоянно в моей голове?
Каждую секунду хочу тебя видеть,
Когда ты смотришь на меня — это счастье.
Какая тайна, какое чувство, какой трепет.

Не могу уснуть ночью, о-о-о,
В моих мыслях, в моей голове.