Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Kahit Anong Bagyo

Kahit Anong Bagyo

Kahit ano pa ang ating pinagdaanan
'Di nito mababago ang ating pinagsamahan
Kahit anong bagyong dumaan sating harapan
Andito lang ako asahan mo magpakailanman

Ohohohoh, magpakailanman, ohohohoh

Lumipas ang panahon, nandito pa rin tayo
'Di maghihiwalay lumabo man ang paningin
Ulap ay dumilim, 'di maghihiwalay
Kahit nasan ka man 'di ka mag iisa
Kung may problema aalalayan ka

Kahit ano pa ang ating pinagdaanan
'Di nito mababago ang ating pinagsamahan
Kahit anong bagyo dumaan sating harapan
Andito lang ako asahan mo magpakailanman
Ohohohoh, ohohoh, magpakailanman, ohohoh

'Wag ka ng malungkot nandito lang ako
'Wag kang matatakot kasama mo ako
Hanggang sa dulo

Kahit ano pa ang ating pinagdaanan
'Di nito mababago ang ating pinagsamahan
Kahit anong bagyo dumaan sating harapan
Andito lang ako asahan mo magpakailanman
Ohohohoh, ohohoh, magpakailanman, ohohoh

Peu importe la tempête

Peu importe ce que nous avons traversé
Cela ne changera pas ce que nous avons partagé
Quelle que soit la tempête qui se dresse devant nous
Je suis là, tu peux compter sur moi pour toujours

Oh oh oh oh, pour toujours, oh oh oh oh

Le temps a passé, nous sommes toujours là
Nous ne nous séparerons pas, même si la vue se brouille
Les nuages ​​s'assombrissent, nous ne nous séparerons pas
Où que tu sois, tu n'es pas seul
Si tu as un problème, je te soutiendrai

Peu importe ce que nous avons traversé
Cela ne changera pas ce que nous avons partagé
Quelle que soit la tempête qui se dresse devant nous
Je suis là, tu peux compter sur moi pour toujours
Oh oh oh oh, oh oh oh, pour toujours, oh oh oh oh

Ne sois plus triste, je suis là
N'aie pas peur, je suis avec toi
Jusqu'à la fin

Peu importe ce que nous avons traversé
Cela ne changera pas ce que nous avons partagé
Quelle que soit la tempête qui se dresse devant nous
Je suis là, tu peux compter sur moi pour toujours
Oh oh oh oh, oh oh oh, pour toujours, oh oh oh oh