Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Kung Ika'Y Maniwala ("Sirkus" Theme Song)

Kung Ika'Y Maniwala ("Sirkus" Theme Song)

Nagtatanong ka ba kung bakit ′di sapat
Anuman ang 'yong gawin may kulang pa rin
Kung ika′y naguguluhan at walang mapupuntahan
Palagi mong tandaan 'di ka nag-iisa kailanman

Alam ang hirap na 'yong pinagdadaanan
Sa ganitong oras natin nalilimutan
Ngunit ′wag kang pumayag na
Bumitaw iyong puso dahil pag-ibig ay kapangyarihan

Buksan iyong mata kung saan saan makikita
Hiling na pag-asa ibibigay sa′yo basta
'Wag ka lang susuko

May hiwaga kung ika′y maniwala, ika'y maniwala
Maniwala, maniwala, maniwala
Ohhooh, maniwala, maniwala, maniwala, ohooh

Naghahanap pa ng makakapitan
Karamay sa mundong walang kasiguraduhan
Malayo man ang daan ika′y dadamayan
May pag-ibig na naghihintay

Buksan iyong mata kung saan saan makikita
Hiling na pag-asa ibibigay sa'yo basta
′Wag ka lang susuko

May hiwaga kung ika'y maniwala, ika'y maniwala
Maniwala, maniwala, maniwala
Ohhooh, maniwala, maniwala, maniwala, ohooh

Sa mabuti sa pag-asa, sa pag-ibig
′Wag kang tumigil na maniwala

Buksan iyong mata kung saan saan makikita
Hiling na pag-asa ibibigay sa′yo basta
'Wag ka lang susuko

May hiwaga kung ika′y maniwala, ika'y maniwala
Maniwala, maniwala, maniwala
Ohhooh, maniwala, maniwala, maniwala, ohooh

If You Believe ("Sirkus" Theme Song)

Are you wondering why it's not enough
Whatever you do, something's still missing
If you're confused and have nowhere to go
Always remember you're never alone

I know the pain you're going through
At times like these we forget
But don't give up on
Your heart, because love is a power

Open your eyes and you'll see it everywhere
A wish of hope will be given to you, just
Don't ever give up

There's a miracle if you believe, if you believe
Believe, believe, believe
Ohhooh, believe, believe, believe, ohooh

Looking for something to hold on to
A companion in a world full of uncertainty
Though the path may be long, I'll take your side
Love is waiting for you

Open your eyes and you'll see it everywhere
A wish of hope will be given to you, just
Don't ever give up

There's a miracle if you believe, if you believe
Believe, believe, believe
Ohhooh, believe, believe, believe, ohooh

In the good, in the hope, in the love
Don't stop believing

Open your eyes and you'll see it everywhere
A wish of hope will be given to you, just
Don't ever give up

There's a miracle if you believe, if you believe
Believe, believe, believe
Ohhooh, believe, believe, believe, ohooh