Kung Maibabalik Ko Lang - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Kung Maibabalik Ko Lang

′Di ko na kaya ito
Magkunwaring wala lang ang lahat
Kung nagsabi lang ako sa 'yo, ′di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo ang damdamin kong ito

Aking hiling, mapasa'kin, dating matamis na pagtingin
Nananalig, nananabik sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila, sinta
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Kung mababalik ko lang

Kung mababalik, babalik ko lang
Kung mababalik, babalik ko lang
Kung mababalik, babalik ko lang

Mayro'n ba ′kong karapatan? Oh-ooh
Hindi maintindihan ang selosan
Kung nagsabi lang ako sa ′yo, 'di ka na sana nalito (sana nalito)
Sana lang ay nalaman mo ang damdamin kong ito, oh

Aking hiling, mapasa′kin, dating matamis na pagtingin
Nananalig, nananabik sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila, sinta
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Kung mababalik ko lang

Bakit pa ba ako napaasa mo?
Bakit nag-akalang kilala kita?
Ngayon ay nanlalamig ang iyong tinig
Hindi ko makita sa 'yong mata ang dating pagsinta (yeah)

Hindi ko na kayang bitbitin ang alaala
Bakit ganyan tadhana kahit ′di sinasadya?
Tayo ay nag-iba, nawalay sa isa't isa
Ngayon, napag-iwanan na ang nakaraan

Kung nagsabi lang ako sa ′yo, 'di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo ang damdamin kong ito, oh-whoa

Aking hiling, mapasa'kin, dating matamis na pagtingin
Nananalig, nananabik sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila, sinta
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Kung mababalik ko lang

Wenn ich es nur zurückdrehen könnte

Ich ertrage das nicht mehr
So zu tun, als wäre alles in Ordnung
Hätte ich es dir nur gesagt, wärst du nicht verwirrt gewesen
Hättest du nur meine Gefühle gekannt

Mein Wunsch, zurückzugewinnen, deine frühere süße Zuneigung
Ich glaube daran, sehne mich nach der Süße deines Kusses
Jetzt bin ich allein, vermisse dich, mein Liebster
Das Werben, die Liebe, die Vergangenheit
Wenn ich es nur zurückdrehen könnte

Wenn ich es zurückdrehen könnte, würde ich es zurückdrehen
Wenn ich es zurückdrehen könnte, würde ich es zurückdrehen
Wenn ich es zurückdrehen könnte, würde ich es zurückdrehen

Habe ich das Recht dazu? Oh-ooh
Ich verstehe die Eifersucht nicht
Hätte ich es dir nur gesagt, wärst du nicht verwirrt gewesen (nicht verwirrt gewesen)
Hättest du nur meine Gefühle gekannt, oh

Mein Wunsch, zurückzugewinnen, deine frühere süße Zuneigung
Ich glaube daran, sehne mich nach der Süße deines Kusses
Jetzt bin ich allein, vermisse dich, mein Liebster
Das Werben, die Liebe, die Vergangenheit
Wenn ich es nur zurückdrehen könnte

Warum hast du mir überhaupt Hoffnungen gemacht?
Warum dachte ich, ich würde dich kennen?
Jetzt ist deine Stimme kalt
Ich kann in deinen Augen nicht die frühere Liebe sehen (yeah)

Ich kann die Erinnerung nicht mehr tragen
Warum ist das Schicksal so, auch wenn unbeabsichtigt?
Wir haben uns verändert, sind auseinandergedriftet
Jetzt ist die Vergangenheit zurückgelassen worden

Hätte ich es dir nur gesagt, wärst du nicht verwirrt gewesen
Hättest du nur meine Gefühle gekannt, oh-whoa

Mein Wunsch, zurückzugewinnen, deine frühere süße Zuneigung
Ich glaube daran, sehne mich nach der Süße deines Kusses
Jetzt bin ich allein, vermisse dich, mein Liebster
Das Werben, die Liebe, die Vergangenheit
Das Werben, die Liebe, die Vergangenheit
Wenn ich es nur zurückdrehen könnte