Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Kung Maibabalik Ko Lang

Kung Maibabalik Ko Lang

′Di ko na kaya ito
Magkunwaring wala lang ang lahat
Kung nagsabi lang ako sa 'yo, ′di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo ang damdamin kong ito

Aking hiling, mapasa'kin, dating matamis na pagtingin
Nananalig, nananabik sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila, sinta
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Kung mababalik ko lang

Kung mababalik, babalik ko lang
Kung mababalik, babalik ko lang
Kung mababalik, babalik ko lang

Mayro'n ba ′kong karapatan? Oh-ooh
Hindi maintindihan ang selosan
Kung nagsabi lang ako sa ′yo, 'di ka na sana nalito (sana nalito)
Sana lang ay nalaman mo ang damdamin kong ito, oh

Aking hiling, mapasa′kin, dating matamis na pagtingin
Nananalig, nananabik sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila, sinta
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Kung mababalik ko lang

Bakit pa ba ako napaasa mo?
Bakit nag-akalang kilala kita?
Ngayon ay nanlalamig ang iyong tinig
Hindi ko makita sa 'yong mata ang dating pagsinta (yeah)

Hindi ko na kayang bitbitin ang alaala
Bakit ganyan tadhana kahit ′di sinasadya?
Tayo ay nag-iba, nawalay sa isa't isa
Ngayon, napag-iwanan na ang nakaraan

Kung nagsabi lang ako sa ′yo, 'di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo ang damdamin kong ito, oh-whoa

Aking hiling, mapasa'kin, dating matamis na pagtingin
Nananalig, nananabik sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila, sinta
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Ang suyuan, ang ibigan, ang nakaraan
Kung mababalik ko lang

If I Could Turn Back Time

I can't do this anymore
Pretending that everything is fine
If only I had told you, you would not have been confused
I wish you had known how I felt

My wish, to have you back, that sweet glance
Hoping, longing for the sweetness of your kiss
Now I'm alone, yearning
The courtship, the love, the past
If I could only turn back time

If I could, I would go back
If I could, I would go back
If I could, I would go back

Do I have the right? Oh-ooh
I can't understand the jealousy
If only I had told you, you would not have been confused (you would not have been confused)
I wish you had known how I felt, oh

My wish, to have you back, that sweet glance
Hoping, longing for the sweetness of your kiss
Now I'm alone, yearning
The courtship, the love, the past
If I could only turn back time

Why did you give me false hope?
Why did I think I knew you?
Now your voice is cold
I can't see the love in your eyes anymore (yeah)

I can't bear to carry this memory
Why is fate like this, when it's not even intentional?
We changed, we drifted apart
Now, the past is behind us

If only I had told you, you would not have been confused
I wish you had known how I felt, oh-whoa

My wish, to have you back, that sweet glance
Hoping, longing for the sweetness of your kiss
Now I'm alone, yearning
The courtship, the love, the past
The courtship, the love, the past
If I could only turn back time