Never Had You - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Never Had You

Eyes closed that refuse to open
Turning blue, nowhere to run
A soft whisper, drowned-like breath
And those visions confuse my head

How could I forget (how could I forget)
Or even lie to myself
That there′s just something?
Maybe, it's pain and love
′Cause the past has the way of holding in

Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you
My heart is sore, but I gotta keep going
Like I've been tryin' hard, so hard to keep myself breathing
But goodbye (goodbye) is not the end, not the end

I′ve built these walls so high (walls so high)
And you brought me out of myself
′Til we felt almost there and yet, we crashed too hard

Realized this, this is far as we can go
From the night that you called
I was sitting alone (sitting alone)
'Til you said something, you feel like giving up

Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you
My heart is sore, but I gotta keep going
Like I′ve been tryin' hard, so hard to keep myself breathing
But goodbye (goodbye) is not the end, not the end

Lifetime′s twisted
The scars aren't mended
There′s no way to let you go
But it's all that's left to do
Every song that sings of you
Fills my head with memories we shared
Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you

Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you
My heart is sore, but I gotta keep going
Like I′ve been tryin′ hard, so hard to keep myself breathing
But goodbye is not the end, not the end (not the end), oh no

But goodbye (goodbye) is not the end, not the end

Dich nie gehabt

Geschlossene Augen, die sich weigern zu öffnen
Werden blau, kein Ort zum Fliehen
Ein leises Flüstern, ertrunkener Atem
Und diese Visionen verwirren meinen Kopf

Wie könnte ich vergessen (wie könnte ich vergessen)
Oder mich selbst belügen
Dass da einfach etwas ist?
Vielleicht ist es Schmerz und Liebe
Denn die Vergangenheit hat die Art, festzuhalten

Fühlt sich an, als hättest du mich gehabt, aber ich hatte dich nie
Ich gab dir alles von mir und bekam nur ein Stück von dir
Mein Herz schmerzt, aber ich muss weitermachen
Als hätte ich mich sehr bemüht, so sehr, um weiterzuatmen
Aber Abschied (Abschied) ist nicht das Ende, nicht das Ende

Ich habe diese Mauern so hoch gebaut (Mauern so hoch)
Und du hast mich aus mir herausgeholt
Bis wir uns fast am Ziel fühlten und doch, wir sind zu hart zerschellt

Erkannte dies, das ist so weit, wie wir gehen können
Seit der Nacht, in der du anriefst
Saß ich allein (saß allein)
Bis du sagtest, du fühlst dich, als würdest du aufgeben

Fühlt sich an, als hättest du mich gehabt, aber ich hatte dich nie
Ich gab dir alles von mir und bekam nur ein Stück von dir
Mein Herz schmerzt, aber ich muss weitermachen
Als hätte ich mich sehr bemüht, so sehr, um weiterzuatmen
Aber Abschied (Abschied) ist nicht das Ende, nicht das Ende

Das Leben ist verdreht
Die Narben sind nicht verheilt
Es gibt keinen Weg, dich gehen zu lassen
Aber es ist alles, was zu tun bleibt
Jedes Lied, das von dir singt
Füllt meinen Kopf mit Erinnerungen, die wir teilten
Fühlt sich an, als hättest du mich gehabt, aber ich hatte dich nie
Ich gab dir alles von mir und bekam nur ein Stück von dir

Fühlt sich an, als hättest du mich gehabt, aber ich hatte dich nie
Ich gab dir alles von mir und bekam nur ein Stück von dir
Mein Herz schmerzt, aber ich muss weitermachen
Als hätte ich mich sehr bemüht, so sehr, um weiterzuatmen
Aber Abschied ist nicht das Ende, nicht das Ende (nicht das Ende), oh nein

Aber Abschied (Abschied) ist nicht das Ende, nicht das Ende