Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Never Had You

Never Had You

Eyes closed that refuse to open
Turning blue, nowhere to run
A soft whisper, drowned-like breath
And those visions confuse my head

How could I forget (how could I forget)
Or even lie to myself
That there′s just something?
Maybe, it's pain and love
′Cause the past has the way of holding in

Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you
My heart is sore, but I gotta keep going
Like I've been tryin' hard, so hard to keep myself breathing
But goodbye (goodbye) is not the end, not the end

I′ve built these walls so high (walls so high)
And you brought me out of myself
′Til we felt almost there and yet, we crashed too hard

Realized this, this is far as we can go
From the night that you called
I was sitting alone (sitting alone)
'Til you said something, you feel like giving up

Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you
My heart is sore, but I gotta keep going
Like I′ve been tryin' hard, so hard to keep myself breathing
But goodbye (goodbye) is not the end, not the end

Lifetime′s twisted
The scars aren't mended
There′s no way to let you go
But it's all that's left to do
Every song that sings of you
Fills my head with memories we shared
Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you

Feels like you had me, but I never had you
I gave you all of me and only got a piece of you
My heart is sore, but I gotta keep going
Like I′ve been tryin′ hard, so hard to keep myself breathing
But goodbye is not the end, not the end (not the end), oh no

But goodbye (goodbye) is not the end, not the end

У меня тебя никогда не было

Глаза закрыты, отказываются открываться,
Темнеют, некуда бежать.
Тихий шепот, словно утопающее дыхание,
И эти видения путают мои мысли.

Как я могла забыть (как я могла забыть)
Или даже солгать себе,
Что есть что-то еще?
Может быть, это боль и любовь,
Потому что прошлое умеет цепляться.

Кажется, ты владел мной, но у меня тебя никогда не было.
Я отдала тебе всю себя, а получила лишь частичку тебя.
Мое сердце болит, но я должна продолжать жить,
Как будто я изо всех сил стараюсь дышать.
Но прощание (прощание) – это не конец, не конец.

Я возвела эти стены так высоко (стены так высоко),
А ты вытащил меня из моей раковины,
Пока мы почти не достигли цели, но все же слишком сильно разбились.

Поняла, что это наш предел,
С той ночи, когда ты позвонил.
Я сидела одна (сидела одна),
Пока ты не сказал, что хочешь сдаться.

Кажется, ты владел мной, но у меня тебя никогда не было.
Я отдала тебе всю себя, а получила лишь частичку тебя.
Мое сердце болит, но я должна продолжать жить,
Как будто я изо всех сил стараюсь дышать.
Но прощание (прощание) – это не конец, не конец.

Жизнь искалечена,
Раны не заживают,
Нет способа отпустить тебя,
Но это все, что мне остается.
Каждая песня, которая поет о тебе,
Наполняет мою голову воспоминаниями, которыми мы делились.
Кажется, ты владел мной, но у меня тебя никогда не было.
Я отдала тебе всю себя, а получила лишь частичку тебя.

Кажется, ты владел мной, но у меня тебя никогда не было.
Я отдала тебе всю себя, а получила лишь частичку тебя.
Мое сердце болит, но я должна продолжать жить,
Как будто я изо всех сил стараюсь дышать.
Но прощание – это не конец, не конец (не конец), о нет.

Но прощание (прощание) – это не конец, не конец.