Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Nothing Left

Nothing Left

I remember when you had my back
You and me, inseparable
But that was way back, oh
Nowadays we only fuss and fight
Caught up in the drama and we go all night, oh

This is long overdue
I′m moving on from you
We only hurt each other
We do the same thing every time
End up in the same place every time
I must be losing my mind

I gave you my heart
'Til there′s nothing left
We go 'round in circles baby, 'til we′re out of breath
I gave you my heart
′Til there's nothing left
We go ′round in circles baby, 'til we′re out of breath
I got nothing left

Ready for the next chapter for me
Messing around with you is a disaster for me
Every moment that we had wasn't bad
But it′s time to stop living in the past
I hope you understand 'cause

This is long overdue
I'm moving on from you
We only hurt each other, oh
We do the same thing every time
End up in the same place every time
I must be losing my mind

I gave you my heart
′Til there′s nothing left
We go 'round in circles baby, ′til we're out of breath
I gave you my heart
′Til there's nothing left
We go ′round in circles baby, 'til we're out of breath, oh

Nothing left to do but say goodbye, say goodbye
I′m not over you but I′ma try, I'ma try
Nothing left to do but say goodbye
I′m not over you
But I'ma try

I gave you my heart
′Til there's nothing left
We go ′round in circles baby, 'til we're out of breath
I gave you my heart
′Til there′s nothing left
We go 'round in circles baby, ′til we're out of breath
I got nothing left

Nothing left to do but say goodbye, say goodbye
I′m not over you but I'ma try, I′ma try
Nothing left to do but say goodbye, say goodbye
I'm not over you

Rien de plus

Je me souviens quand tu étais là pour moi
Toi et moi, inséparables
Mais c'était il y a longtemps, oh
De nos jours, on ne fait que se disputer et se battre
Pris dans le drame et on y passe toute la nuit, oh

C'est longuement dû
Je passe à autre chose de toi
On ne fait que se blesser mutuellement
On fait la même chose à chaque fois
On finit au même endroit à chaque fois
Je dois perdre la tête

Je t'ai donné mon cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
On tourne en rond, bébé, jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Je t'ai donné mon cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
On tourne en rond, bébé, jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Je n'ai plus rien

Prête pour le prochain chapitre pour moi
Jouer avec toi est une catastrophe pour moi
Chaque moment qu'on a passé n'était pas mauvais
Mais il est temps d'arrêter de vivre dans le passé
J'espère que tu comprends parce que

C'est longuement dû
Je passe à autre chose de toi
On ne fait que se blesser mutuellement, oh
On fait la même chose à chaque fois
On finit au même endroit à chaque fois
Je dois perdre la tête

Je t'ai donné mon cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
On tourne en rond, bébé, jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Je t'ai donné mon cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
On tourne en rond, bébé, jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle, oh

Rien à faire d'autre que de dire au revoir, dire au revoir
Je ne suis pas passée à autre chose de toi mais je vais essayer, je vais essayer
Rien à faire d'autre que de dire au revoir
Je ne suis pas passée à autre chose de toi
Mais je vais essayer

Je t'ai donné mon cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
On tourne en rond, bébé, jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Je t'ai donné mon cœur
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
On tourne en rond, bébé, jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Je n'ai plus rien

Rien à faire d'autre que de dire au revoir, dire au revoir
Je ne suis pas passée à autre chose de toi mais je vais essayer, je vais essayer
Rien à faire d'autre que de dire au revoir, dire au revoir
Je ne suis pas passée à autre chose de toi