Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Recall

Recall

The clock's ticking only to realize
That time was passing by
And so our memories were running in my head
Ooh, running in my head

The nights turn into days
But I wait here staring
How those days turn gray
Everything was cold and dark
Ooh, baby, so was your heart

In my mind I forgot how you could change my heart
In my mind I forgot how do you fall apart

So here I am standing on my own
I try to cry but see
I have no one to lean on
So I recall, ooh baby, I recall
And here I ask, why do I keep trying?
When I'm alone, everything I'm facing so I recall
Ooh baby, I recall when you were here
I recall when you were here

Try to throw away the things that makes me come back
To your sweet embrace but every time that I say
The only thing that I could say

So here I am standing on my own (standing on my own)
I try to grab a tea
I don't want to lean on
So I recall, ooh baby, I recall
And here I ask, why do I keep trying?
When I'm alone, everything I'm facing so I recall
Ooh baby, I recall when you were here
I recall, I recall

The promises that we made for each other
For each other

So here I am, why do I keep trying?
I'm alone, everything I'm facing so I recall
Ooh baby, I recall when you were here

Воспоминания

Часы тикают, и я только сейчас понимаю,
Что время проходило мимо.
И вот наши воспоминания крутятся у меня в голове,
О, крутятся у меня в голове.

Ночи сменяются днями,
Но я жду здесь, глядя в пустоту.
Как эти дни становятся серыми,
Всё было холодным и темным,
О, милый, как и твоё сердце.

В своих мыслях я забыла, как ты мог менять моё сердце,
В своих мыслях я забыла, как ты разбил его на части.

И вот я стою одна,
Пытаюсь плакать, но видишь ли,
Мне не на кого опереться.
Поэтому я вспоминаю, о, милый, я вспоминаю.
И я спрашиваю себя, зачем я продолжаю пытаться?
Когда я одна, всё, с чем я сталкиваюсь, заставляет меня вспоминать.
О, милый, я вспоминаю, когда ты был рядом.
Я вспоминаю, когда ты был рядом.

Пытаюсь выбросить всё, что заставляет меня возвращаться
К твоим сладким объятиям, но каждый раз, когда я говорю,
Единственное, что я могу сказать,

И вот я стою одна (стою одна),
Пытаюсь взять себя в руки,
Не хочу ни на кого полагаться.
Поэтому я вспоминаю, о, милый, я вспоминаю.
И я спрашиваю себя, зачем я продолжаю пытаться?
Когда я одна, всё, с чем я сталкиваюсь, заставляет меня вспоминать.
О, милый, я вспоминаю, когда ты был рядом.
Я вспоминаю, я вспоминаю.

Обещания, которые мы дали друг другу,
Друг другу.

И вот я здесь, зачем я продолжаю пытаться?
Я одна, всё, с чем я сталкиваюсь, заставляет меня вспоминать.
О, милый, я вспоминаю, когда ты был рядом.