Right Where You Belong - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Right Where You Belong

Wondering where you are tonight
Maybe you′re that distant star
How I want you right here by my side

Now I see your face above
Could you take me where you are?
Unafraid no matter what may come
Waiting for the hour of those many nights

When you wake up in the storm
Trees will all be standing tall
I come to you, you'll never be alone

When your hopes fall apart
Night is cold, day is dark
I give my heart, it′s right where you belong
Right where you belong
Right where you belong

And we'll meet across the sky
So together we will fly
You're so near to me, you′ll never be afar
Wanting every hour of those many nights

When you wake up in the storm
Trees will all be standing tall
I come to you, you′ll never be alone

When your hopes fall apart
Night is cold, day is dark
I give my heart, it's right where you belong
Right where you belong
Right where you belong

Loving every hour of those many nights

When you wake up in the storm
Trees will all be standing tall
I come to you, you′ll never be alone (come to you, oh, you'll never be alone)

When your hopes fall apart (fall apart)
Night is cold, day is dark (night is cold, day is dark)
I give my heart, it′s right where you belong
Right where you belong
Right where you belong

Genau da, wo du hingehörst

Frage mich, wo du heute Nacht bist
Vielleicht bist du dieser ferne Stern
Wie sehr ich dich hier an meiner Seite will

Jetzt sehe ich dein Gesicht über mir
Könntest du mich dorthin bringen, wo du bist?
Unerschrocken, egal was kommen mag
Warte auf die Stunde jener vielen Nächte

Wenn du im Sturm aufwachst
Werden alle Bäume aufrecht stehen
Ich komme zu dir, du wirst niemals allein sein

Wenn deine Hoffnungen zerbrechen
Die Nacht ist kalt, der Tag ist dunkel
Ich gebe mein Herz, es ist genau da, wo du hingehörst
Genau da, wo du hingehörst
Genau da, wo du hingehörst

Und wir werden uns am Himmel treffen
So werden wir zusammen fliegen
Du bist mir so nah, du wirst niemals fern sein
Wünsche mir jede Stunde jener vielen Nächte

Wenn du im Sturm aufwachst
Werden alle Bäume aufrecht stehen
Ich komme zu dir, du wirst niemals allein sein

Wenn deine Hoffnungen zerbrechen
Die Nacht ist kalt, der Tag ist dunkel
Ich gebe mein Herz, es ist genau da, wo du hingehörst
Genau da, wo du hingehörst
Genau da, wo du hingehörst

Liebe jede Stunde jener vielen Nächte

Wenn du im Sturm aufwachst
Werden alle Bäume aufrecht stehen
Ich komme zu dir, du wirst niemals allein sein (komme zu dir, oh, du wirst niemals allein sein)

Wenn deine Hoffnungen zerbrechen (zerbrechen)
Die Nacht ist kalt, der Tag ist dunkel (Nacht ist kalt, Tag ist dunkel)
Ich gebe mein Herz, es ist genau da, wo du hingehörst
Genau da, wo du hingehörst
Genau da, wo du hingehörst