Siya Na Nga Kaya (Dyesebel Love Theme) - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Siya Na Nga Kaya (Dyesebel Love Theme)

Bakit puso ko′y biglang kumaba
Noong una pang nakita siya
Hindi mapakali, hindi makahinga
Siya na ba, siya na nga, kaya

Malayo man siya sa akin ngayon
Darating din ang tamang panahon
Mundo para sa aming dalawa
Siya na nga, sana siya na nga

Bakit ba ganito
Ang lukso ng puso
Ano na nga kaya ito
Kabang nakakalito
Puso ay pakinggan
Siya ang nilalaman

Siya na nga kaya
Sana siya na nga

Saan dagat man ako mapunta
Kung bakit ikaw ang nakikita
Kapit sa damdamin gustong isigaw
Na ang hanap ng puso ko'y ikaw

Siya na nga kaya
Sana siya na nga

Ist er es wirklich? (Dyesebel Liebesthema)

Warum begann mein Herz plötzlich zu rasen?
Als ich ihn zum ersten Mal sah.
Unruhig, konnte kaum atmen.
Ist er es, ist er es wirklich?

Auch wenn er jetzt weit von mir entfernt ist,
Wird auch die richtige Zeit kommen.
Eine Welt für uns beide.
Er ist es wirklich, ich hoffe, er ist es.

Warum ist es so?
Dieser Sprung meines Herzens.
Was könnte das nur sein?
Eine verwirrende Nervosität.
Hör auf das Herz,
Er ist es, den es enthält.

Ist er es wirklich?
Ich hoffe, er ist es.

Zu welchem Meer ich auch gehe,
Warum sehe ich nur ihn?
Ich halte an Gefühlen fest, möchte schreien,
Dass das, was mein Herz sucht, er ist.

Ist er es wirklich?
Ich hoffe, er ist es.