Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Take Me to Nirvana

Take Me to Nirvana

Every day, every night, I′ve been thinking about you baby
Every day, every night, I've been thinking ′bout you
Remember the time when you said you were mine? Where are you now?
You said that our love would last for all time
So, where are you now?

Thinking about you, thinking about me
Diving in the waterfalls of paradise
Thinking about you, thinking about me
Don't you think our love is worth another try?

Will you take me to Nirvana?
I only wanna be with you
'Cause the only thing I′m gonna do is make it last with you
No one in this world can be like you, no one in this world will do
Will you take me to Nirvana?
′Cause I only wanna be with you
Be with you
('Cause I only wanna be with you)

I don′t know, I don't care, what they′re sayin' about us baby
I don′t know, I don't care, I still believe in us
Darkness befalls my universe
I'm a lonely star
′Cause you are the moon that I deserve
To my lonely star

Thinking about you, thinking about me
Diving in the waterfalls of paradise
Thinking about you, thinking about me
Don′t you think our love is worth another try?

Will you take me to Nirvana?
I only wanna be with you
'Cause the only thing I′m gonna do is make it last with you
(Let's make it last, baby)
No one in this world can be like you, no one in this world will do
Will you take me to Nirvana? (I′ll take you)
I only wanna be with you (let's go)
Be with you

Baby, when I see you in the morning light
I′ll be the one to tell you it'll be alright
And we've been so close
Baby, I′ve been on the edge of falling off, come save me
Been through too much, don′t wanna fight (baby, let's start over)
And it hurts, so I can′t sleep at night
And when I'm lost in the dark
Baby, you are my light (baby, let′s start over)
Let's start over again, let′s make it right (let's make it right)

Will you take me to Nirvana? (C'mon)
I only wanna be with you
′Cause the only thing I′m gonna do is make it last with you
No one in this world can be like you, no one in this world will do
Will you take me to Nirvana?
'Cause I only wanna be with you

Will you take me to Nirvana? (I′ll take you)
I only wanna be with you (let's go)
′Cause the only thing I'm gonna do is make it last with you
(Make it last with you)
No one in this world can be like you, no one in this world will do
(No one in this world will do)
Will you take me to Nirvana?
′Cause I only wanna be with you
Be with you

I only wanna be with you, be with you
C'mon, I'll take you to Nirvana?

Emmène-moi au Nirvana

Chaque jour, chaque nuit, je pense à toi, mon amour
Chaque jour, chaque nuit, je pense à toi
Tu te souviens quand tu as dit que j'étais à toi ? Où es-tu maintenant ?
Tu as dit que notre amour durerait éternellement
Alors, où es-tu maintenant ?

Je pense à toi, je pense à moi
Plongeant dans les cascades du paradis
Je pense à toi, je pense à moi
Ne penses-tu pas que notre amour mérite une nouvelle chance ?

M'emmèneras-tu au Nirvana ?
Je veux juste être avec toi
Parce que la seule chose que je vais faire, c'est le faire durer avec toi
Personne au monde ne peut être comme toi, personne au monde ne le fera
M'emmèneras-tu au Nirvana ?
Parce que je veux juste être avec toi
Être avec toi
(Parce que je veux juste être avec toi)

Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas, ce qu'ils disent de nous, mon amour
Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas, je crois toujours en nous
Les ténèbres envahissent mon univers
Je suis une étoile solitaire
Parce que tu es la lune que je mérite
Pour mon étoile solitaire

Je pense à toi, je pense à moi
Plongeant dans les cascades du paradis
Je pense à toi, je pense à moi
Ne penses-tu pas que notre amour mérite une nouvelle chance ?

M'emmèneras-tu au Nirvana ?
Je veux juste être avec toi
Parce que la seule chose que je vais faire, c'est le faire durer avec toi
(Faisons-le durer, mon amour)
Personne au monde ne peut être comme toi, personne au monde ne le fera
M'emmèneras-tu au Nirvana ? (Je t'emmènerai)
Je veux juste être avec toi (allons-y)
Être avec toi

Mon amour, quand je te vois dans la lumière du matin
Je serai là pour te dire que tout ira bien
Et nous avons été si proches
Mon amour, j'ai été au bord de la chute, viens me sauver
On a trop vécu, je ne veux pas me battre (mon amour, recommençons)
Et ça fait mal, alors je ne peux pas dormir la nuit
Et quand je suis perdue dans l'obscurité
Mon amour, tu es ma lumière (mon amour, recommençons)
Recommençons, redressons la situation (redressons la situation)

M'emmèneras-tu au Nirvana ? (Allez)
Je veux juste être avec toi
Parce que la seule chose que je vais faire, c'est le faire durer avec toi
Personne au monde ne peut être comme toi, personne au monde ne le fera
M'emmèneras-tu au Nirvana ?
Parce que je veux juste être avec toi

M'emmèneras-tu au Nirvana ? (Je t'emmènerai)
Je veux juste être avec toi (allons-y)
Parce que la seule chose que je vais faire, c'est le faire durer avec toi
(Le faire durer avec toi)
Personne au monde ne peut être comme toi, personne au monde ne le fera
(Personne au monde ne le fera)
M'emmèneras-tu au Nirvana ?
Parce que je veux juste être avec toi
Être avec toi

Je veux juste être avec toi, être avec toi
Allez, je t'emmènerai au Nirvana ?