The Gift - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

The Gift

Humuhuni ang simoy ng hangin
Dala ay himig ng pag-ibig
Pasko′y binigyan ng kakaibang sigla
Dahil kahit sandali'y kapiling kayo

Halina′t salubungin ang yakap at saya
Paslit na mata kumikislap sa tuwa
Mga ngiting kay tamis ang aming langit
Puso'y walang tigil sa pag-awit

Kami namamasko sa inyo mga puso
Damhin na ang pagmamahal na regalo
Dahil ang bawat batang pilipino
Kapuso namin ngayong pasko

Kami namamasko sa inyo mga puso
Damhin na ang pagmamahal na regalo
Dahil ang bawat batang pilipino
Kapuso namin ngayong pasko

Das Geschenk

Es summt die Brise des Windes
Trägt eine Melodie der Liebe
Weihnachten ist von besonderer Freude erfüllt
Denn selbst für einen Moment sind wir bei euch

Kommt, lasst uns Umarmung und Freude empfangen
Kinderaugen funkeln vor Freude
Süße Lächeln sind unser Himmel
Das Herz hört nicht auf zu singen

Wir bringen Weihnachtsgrüße zu euren Herzen
Fühlt die Liebe, die ein Geschenk ist
Denn jedes philippinische Kind
Ist uns dieses Weihnachten im Herzen nah

Wir bringen Weihnachtsgrüße zu euren Herzen
Fühlt die Liebe, die ein Geschenk ist
Denn jedes philippinische Kind
Ist uns dieses Weihnachten im Herzen nah