Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - The Gift

The Gift

Humuhuni ang simoy ng hangin
Dala ay himig ng pag-ibig
Pasko′y binigyan ng kakaibang sigla
Dahil kahit sandali'y kapiling kayo

Halina′t salubungin ang yakap at saya
Paslit na mata kumikislap sa tuwa
Mga ngiting kay tamis ang aming langit
Puso'y walang tigil sa pag-awit

Kami namamasko sa inyo mga puso
Damhin na ang pagmamahal na regalo
Dahil ang bawat batang pilipino
Kapuso namin ngayong pasko

Kami namamasko sa inyo mga puso
Damhin na ang pagmamahal na regalo
Dahil ang bawat batang pilipino
Kapuso namin ngayong pasko

Подарок

Ветер тихо напевает
Мелодию любви он доносит
Рождество наполнилось особой радостью
Ведь хоть на мгновение вы рядом с нами

Давайте встретим объятия и счастье
Детские глаза сияют от восторга
Сладкие улыбки – наш рай
Сердца наши без устали поют

Мы колядуем для вас, дорогие сердца
Почувствуйте любовь, которая есть дар
Ведь каждый филиппинский ребенок
Часть нашего сердца в это Рождество

Мы колядуем для вас, дорогие сердца
Почувствуйте любовь, которая есть дар
Ведь каждый филиппинский ребенок
Часть нашего сердца в это Рождество