Tidal Wave - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Tidal Wave

Uh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Boy when I see you
It′s hard to just walk passed ya
Yeah, you got close
And my heart starts beatin' faster
I try to play it cool
Just like I′m an actor
But I'm see-through
And it ends up in disaster
Got me reelin'
I′m on the ceiling
Uh, uh
And I can′t help it
This love is
What I'm feelin′
After you leave
That's when I′m dreaming
'Bout how happy we could be
But I get lost at sea
It′s like a tidal wave
And it keeps on washin' over
I try to fight it but I
Still wanna hold ya
Tidal wave
And I just can't let it go now
′Cause you know things
Might be happ′ning
Like they're s′pposed to
Maybe it's love
That′s happen for us
And maybe it's love
That′s happen for us
Boy when I see you
My heart goes pitter patter
I wanna be with you
Happ'ly ever after
And when you're near me
It just feels so much better
So say you′re mine
So that we can be together
Got me reelin′
I'm on the ceiling
Uh, uh
And I can′t help it
This love is
What I'm feelin′
After you leave
That's when I′m dreaming
'Bout how happy we could be
But I get lost at sea
It's like a tidal wave
And it keeps on washin′ over
I try to fight it but I
Still wanna hold ya
Tidal wave
And I just can′t let it go now
'Cause you know things
Might be happ′ning
Like they're s′pposed to
Maybe it's love
That′s happen for us
And maybe it's love
That's happen for us
You keep washin′ over me baby
So I just can′t help myself
Like a tidal wave that's got me
I can′t be with no one else
And it's emotions like the ocean
I keep coming back for more
So please say you love me too
Don′t leave me sitting on the shore
And I will be your one and only
And together we will be
So baby please just say you love me
Don't leave me out at sea
It′s like a tidal wave
And it keeps on washin' over
I try to fight it but I
Still wanna hold ya
Tidal wave
And I just can't let it go now
′Cause you know things
Might be happ′ning
Like they're s′pposed to
Maybe it's love
That′s happen for us
And maybe it's love
That′s happen for us

Flutwelle

Uh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Junge, wenn ich dich sehe
Ist es schwer, einfach an dir vorbeizugehen
Yeah, du kamst näher
Und mein Herz beginnt schneller zu schlagen
Ich versuche, cool zu bleiben
Genau wie eine Schauspielerin
Aber ich bin durchschaubar
Und es endet in einer Katastrophe
Bringt mich ins Taumeln
Ich schwebe unter der Decke
Uh, uh
Und ich kann nichts dagegen tun
Diese Liebe ist
Was ich fühle
Nachdem du gegangen bist
Dann träume ich
Davon, wie glücklich wir sein könnten
Aber ich verliere mich auf See
Es ist wie eine Flutwelle
Und sie spült immer wieder über mich hinweg
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich
Will dich immer noch halten
Flutwelle
Und ich kann es jetzt einfach nicht loslassen
Denn du weißt, Dinge
Könnten geschehen
Wie sie geschehen sollen
Vielleicht ist es Liebe
Die für uns geschieht
Und vielleicht ist es Liebe
Die für uns geschieht
Junge, wenn ich dich sehe
Klopft mein Herz ganz wild
Ich will mit dir zusammen sein
Glücklich bis ans Ende aller Tage
Und wenn du in meiner Nähe bist
Fühlt es sich einfach so viel besser an
Also sag, dass du mein bist
Damit wir zusammen sein können
Bringt mich ins Taumeln
Ich schwebe unter der Decke
Uh, uh
Und ich kann nichts dagegen tun
Diese Liebe ist
Was ich fühle
Nachdem du gegangen bist
Dann träume ich
Davon, wie glücklich wir sein könnten
Aber ich verliere mich auf See
Es ist wie eine Flutwelle
Und sie spült immer wieder über mich hinweg
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich
Will dich immer noch halten
Flutwelle
Und ich kann es jetzt einfach nicht loslassen
Denn du weißt, Dinge
Könnten geschehen
Wie sie geschehen sollen
Vielleicht ist es Liebe
Die für uns geschieht
Und vielleicht ist es Liebe
Die für uns geschieht
Du spülst immer wieder über mich hinweg, Baby
Also kann ich einfach nichts dafür
Wie eine Flutwelle, die mich erfasst hat
Ich kann mit niemand anderem sein
Und es sind Gefühle wie der Ozean
Ich komme immer wieder zurück für mehr
Also bitte sag, dass du mich auch liebst
Lass mich nicht am Ufer sitzen
Und ich werde deine Einzige sein
Und zusammen werden wir sein
Also Baby, bitte sag einfach, dass du mich liebst
Lass mich nicht draußen auf See
Es ist wie eine Flutwelle
Und sie spült immer wieder über mich hinweg
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich
Will dich immer noch halten
Flutwelle
Und ich kann es jetzt einfach nicht loslassen
Denn du weißt, Dinge
Könnten geschehen
Wie sie geschehen sollen
Vielleicht ist es Liebe
Die für uns geschieht
Und vielleicht ist es Liebe
Die für uns geschieht