Tulad Mo - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

Tulad Mo

Ooh, oh-woah, yeah

Itong tula′t kantang aking nais iparating
Heto ang makatang bibo na malinis ang hangarin
Pakinggan ang mga lirikong aking sasambitin
Buhay ng batang nangangarap makamit ang mithiin
Sa mundong ibabaw, mga tao ay iba-iba
Simula't sapul, musmos na isip ay ′di alintana
Ang biyayang binigay sa kanya ng Panginoon
Sa Kanyang palad, palagi mga dasal ay may tugon

Tila ba sa bawat pag-awit, nagmumula sa puso
Ngiti sa mga labi pagtapak ng entablado
Mga taong binubulong, sinisigaw kanyang pangalan
Lubos ang ligaya sa musikang nilalaan
Ngunit sa kabila ng kanyang tinatahak na landas
Para bang may kapalit at magulo ang dinaranas
Dating buhay, ang simpleng pamumuhay
Kung 'di lang sa pangarap na nagbibigay ng kulay

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako na tulad mo

Ooh, yeah, yeah, yeah

Kay sarap isipin ang pangarap na tinatamasa
Parang panaginip ang lahat, ika'y sagana
Ngunit hindi kayang iwasan ang mapanghusga
Na para bang tuwang-tuwa kapag ika′y nadarapa
At minsan, tinamaan nga naman ni Kupido
Para bang nasa langit subalit naging komplikado
Iniwang nakalutang at tuluyang nag-iisa
Paulit-ulit ang tanong, "Sino ba ang nagkasala?"

Nagtiwala, kasalanan bang damdamin ay tapat?
′Yun ang akala, ako pala'y hindi pa rin sapat
Damang-dama, mga sugat, mahirap mawala
Hanggang sa pumatak na lang ang mga luha sa lupa
Na tila ba nabubulagan, bakas ng nakaraan
Na ′di na dapat balikan sa laki ng kamalian
Tuloy ang buhay at pangarap sa bawat segundo
Tao lang naman ako at dakilang macho

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako na tulad mo

Oh-oh-oh-oh-oh, oh

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako na tulad mo

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto (sa bawat yugto)
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako (tao lang ako) na tulad mo

Na tulad mo
Na tulad mo
Na tulad mo

Genau wie du

Ooh, oh-woah, yeah

Dieses Gedicht und Lied, das ich übermitteln möchte
Hier ist die lebhafte Dichterin mit reinen Absichten
Höre die Verse, die ich aufsagen werde
Das Leben eines Kindes, das davon träumt, seine Ziele zu erreichen
Auf dieser Welt sind die Menschen verschieden
Von Anfang an achtete der kindliche Geist nicht darauf
Den Segen, den der Herr ihr gab
In Seiner Hand finden Gebete immer eine Antwort

Es scheint, als käme jedes Lied vom Herzen
Ein Lächeln auf den Lippen beim Betreten der Bühne
Leute flüstern, rufen ihren Namen
Vollkommene Freude an der Musik, die sie widmet
Aber trotz des Weges, den sie geht
Scheint es einen Preis zu geben und das Erlebte ist chaotisch
Das frühere Leben, das einfache Leben
Wäre da nicht der Traum, der Farbe verleiht

Die Zeit ist wie ein Windhauch
Vieles zu beschreiten in jeder Phase
Frage mich selbst, ob ich anhalten oder weiterlaufen soll
Ich bin doch nur ein Mensch, genau wie du

Ooh, yeah, yeah, yeah

Wie schön, an den genossenen Traum zu denken
Alles ist wie ein Traum, du bist im Überfluss
Aber man kann den Verurteilenden nicht ausweichen
Die sich zu freuen scheinen, wenn du stolperst
Und manchmal traf mich tatsächlich Amor
Es war wie im Himmel, aber es wurde kompliziert
Schwebend zurückgelassen und völlig allein
Immer wieder die Frage: "Wer war schuld?"

Vertraut, ist es eine Sünde, wenn Gefühle aufrichtig sind?
Das dachte ich, aber anscheinend war ich immer noch nicht genug
Tief gefühlt, die Wunden, schwer zu heilen
Bis die Tränen einfach auf den Boden fielen
Als ob geblendet, Spuren der Vergangenheit
Zu der man wegen der Größe des Fehlers nicht zurückkehren sollte
Das Leben und der Traum gehen jede Sekunde weiter
Ich bin doch nur ein Mensch, kein großer Held

Die Zeit ist wie ein Windhauch
Vieles zu beschreiten in jeder Phase
Frage mich selbst, ob ich anhalten oder weiterlaufen soll
Ich bin doch nur ein Mensch, genau wie du

Oh-oh-oh-oh-oh, oh

Die Zeit ist wie ein Windhauch
Vieles zu beschreiten in jeder Phase
Frage mich selbst, ob ich anhalten oder weiterlaufen soll
Ich bin doch nur ein Mensch, genau wie du

Die Zeit ist wie ein Windhauch
Vieles zu beschreiten in jeder Phase (in jeder Phase)
Frage mich selbst, ob ich anhalten oder weiterlaufen soll
Ich bin doch nur ein Mensch (nur ein Mensch), genau wie du

Genau wie du
Genau wie du
Genau wie du