Текст и перевод песни Julie Anne San Jose - Tulad Mo

Tulad Mo

Ooh, oh-woah, yeah

Itong tula′t kantang aking nais iparating
Heto ang makatang bibo na malinis ang hangarin
Pakinggan ang mga lirikong aking sasambitin
Buhay ng batang nangangarap makamit ang mithiin
Sa mundong ibabaw, mga tao ay iba-iba
Simula't sapul, musmos na isip ay ′di alintana
Ang biyayang binigay sa kanya ng Panginoon
Sa Kanyang palad, palagi mga dasal ay may tugon

Tila ba sa bawat pag-awit, nagmumula sa puso
Ngiti sa mga labi pagtapak ng entablado
Mga taong binubulong, sinisigaw kanyang pangalan
Lubos ang ligaya sa musikang nilalaan
Ngunit sa kabila ng kanyang tinatahak na landas
Para bang may kapalit at magulo ang dinaranas
Dating buhay, ang simpleng pamumuhay
Kung 'di lang sa pangarap na nagbibigay ng kulay

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako na tulad mo

Ooh, yeah, yeah, yeah

Kay sarap isipin ang pangarap na tinatamasa
Parang panaginip ang lahat, ika'y sagana
Ngunit hindi kayang iwasan ang mapanghusga
Na para bang tuwang-tuwa kapag ika′y nadarapa
At minsan, tinamaan nga naman ni Kupido
Para bang nasa langit subalit naging komplikado
Iniwang nakalutang at tuluyang nag-iisa
Paulit-ulit ang tanong, "Sino ba ang nagkasala?"

Nagtiwala, kasalanan bang damdamin ay tapat?
′Yun ang akala, ako pala'y hindi pa rin sapat
Damang-dama, mga sugat, mahirap mawala
Hanggang sa pumatak na lang ang mga luha sa lupa
Na tila ba nabubulagan, bakas ng nakaraan
Na ′di na dapat balikan sa laki ng kamalian
Tuloy ang buhay at pangarap sa bawat segundo
Tao lang naman ako at dakilang macho

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako na tulad mo

Oh-oh-oh-oh-oh, oh

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako na tulad mo

Parang ihip lang ng hangin ang panahon
Maraming tatahakin sa bawat yugto (sa bawat yugto)
Tanong sa sarili kung titigil ba o tatakbo
Tao lang naman ako (tao lang ako) na tulad mo

Na tulad mo
Na tulad mo
Na tulad mo

Как ты

О, о-о, да

Эти стихи и песню я хочу донести
Вот поэт, живой и с чистыми намерениями
Послушай слова, которые я произнесу
Жизнь ребенка, мечтающего достичь своих целей
В этом мире все люди разные
С самого начала, детский разум не осознает
Благословение, данное ему Господом
В Его руках, молитвы всегда услышаны

Кажется, что каждое мое пение идет от сердца
Улыбка на губах, когда ступаю на сцену
Люди шепчут, выкрикивают мое имя
Безмерная радость в музыке, которую я дарю
Но несмотря на путь, по которому я иду
Кажется, есть цена, и все так сложно
Прежняя жизнь, простая жизнь
Если бы не мечта, которая все окрашивает

Время летит, как ветер
Многое предстоит пройти на каждом этапе
Спрашиваю себя, остановлюсь ли я или побегу
Я всего лишь человек, как ты

О, да, да, да

Как сладко думать о мечте, которая сбывается
Все как сон, ты в изобилии
Но невозможно избежать осуждения
Которые словно радуются, когда ты спотыкаешься
И однажды, меня поразил Купидон
Как будто я была на небесах, но все стало сложно
Осталась на плаву, совершенно одна
Снова и снова вопрос: "Кто виноват?"

Доверилась, разве это грех, что чувства искренни?
Я так думала, но оказалось, что я все еще недостаточно хороша
Так больно, раны трудно залечить
Пока слезы не упадут на землю
Словно ослепленная, следы прошлого
К которым не стоит возвращаться из-за большой ошибки
Жизнь и мечты продолжаются каждую секунду
Я всего лишь человек, и к тому же настоящая женщина

Время летит, как ветер
Многое предстоит пройти на каждом этапе
Спрашиваю себя, остановлюсь ли я или побегу
Я всего лишь человек, как ты

О-о-о-о-о, о

Время летит, как ветер
Многое предстоит пройти на каждом этапе
Спрашиваю себя, остановлюсь ли я или побегу
Я всего лишь человек, как ты

Время летит, как ветер
Многое предстоит пройти на каждом этапе (на каждом этапе)
Спрашиваю себя, остановлюсь ли я или побегу
Я всего лишь человек (всего лишь человек), как ты

Как ты
Как ты
Как ты