When You Said Goodbye - Julie Anne San Jose перевод на немецкий

When You Said Goodbye

Oh, I know
I watched you walk away
Everything we had
Was dead and gone

I've waited for so long
You know that you're the only one I wanted
It's too late and I was wrong instead

I want to be back in your arms
I'll walk a thousand miles apart just to be right there by your side
For you, I'll fight and catch a falling star
Wishin' I'm the one for you and you for me
Suddenly, it all just disappeared, when you said goodbye

My heart goes (my heart goes)
With you all along (with you all along)
Now I'm asking myself (now I'm asking myself)
Why did I let you go?

All the dreams are shattered like a broken glass
I see the skies are blue
You promised me you'll never leave me here

I want to be back in your arms
I'll walk a thousand miles apart just to be right there by your side
For you, I'll fight and catch a falling star
Wishin' I'm the one for you and you for me
And suddenly, it all just disappeared when you said goodbye

I thought it'd be easy to forget
I remember all the words you said
It's hard to breathe, now I'm alone
I've been thinking of you
Please come back and stay (yeah!)

I want to be back in your arms (in your arms)
I'll walk a thousand miles apart just to be right there by your side
For you, I'll fight and catch a falling star
Wishin' I'm the one for you and you for me
And suddenly, it all just disappeared when you said goodbye

Als Du Lebewohl Sagtest

Oh, ich weiß
Ich sah dir nach, wie du weggingst
Alles, was wir hatten
War tot und vergangen

Ich habe so lange gewartet
Du weißt, dass du der Einzige warst, den ich wollte
Es ist zu spät und ich lag stattdessen falsch

Ich will zurück in deine Arme
Ich würde tausend Meilen gehen, nur um genau dort an deiner Seite zu sein
Für dich kämpfe ich und fange einen fallenden Stern
Ich wünsche mir, ich wäre die Eine für dich und du für mich
Plötzlich verschwand einfach alles, als du Lebewohl sagtest

Mein Herz geht (mein Herz geht)
Mit dir die ganze Zeit (mit dir die ganze Zeit)
Jetzt frage ich mich (jetzt frage ich mich)
Warum habe ich dich gehen lassen?

Alle Träume sind zerbrochen wie ein zerbrochenes Glas
Ich sehe, der Himmel ist blau
Du hast mir versprochen, du würdest mich niemals hier lassen

Ich will zurück in deine Arme
Ich würde tausend Meilen gehen, nur um genau dort an deiner Seite zu sein
Für dich kämpfe ich und fange einen fallenden Stern
Ich wünsche mir, ich wäre die Eine für dich und du für mich
Und plötzlich verschwand einfach alles, als du Lebewohl sagtest

Ich dachte, es wäre einfach zu vergessen
Ich erinnere mich an all die Worte, die du sagtest
Es ist schwer zu atmen, jetzt bin ich allein
Ich habe an dich gedacht
Bitte komm zurück und bleib (yeah!)

Ich will zurück in deine Arme (in deine Arme)
Ich würde tausend Meilen gehen, nur um genau dort an deiner Seite zu sein
Für dich kämpfe ich und fange einen fallenden Stern
Ich wünsche mir, ich wäre die Eine für dich und du für mich
Und plötzlich verschwand einfach alles, als du Lebewohl sagtest