Текст и перевод песни Benjamin Ingrosso feat. Julie Bergan - I'll Be Fine Somehow - Recorded at Spotify Studios Stockholm

I'll Be Fine Somehow - Recorded at Spotify Studios Stockholm

I can't say I'm sorry
'Cause I'm a little insecure
I wanted this for so long
But now I'm not that sure
I never cried in front of you
And now I'm soaked in all these tears
But you can't shed one drop for me
Yeah, I read you loud and clear

I miss the way that you feel but I won't miss the way I felt
And it's gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don't have to ask me when we run into each other if I'm better now
You know I'll be fine somehow

Half-drunk feelings sent again
Maybe just this once, I guess
'Cause you know I love to hear you breathe
With my name on your breath

I miss the way that you feel but I won't miss the way I felt
And it's gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don't have to ask me when we run into each other if I'm better now
You know I'll be fine somehow

Although you had a smoke
I smell Dolce & Gabbana
We're laying on the lawn outside
Yeah, probably the last time
We're sitting in the yard
Looking so beautiful tonight

I miss the way that you feel but I won't miss the way I felt
And it's gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don't have to ask me when we run into each other if I'm better now
You know I'll be fine somehow

I can't say I'm sorry
'Cause I'm a little insecure
I wanted this for so long

I'll Be Fine Somehow - Recorded at Spotify Studios Stockholm - перевод на русский

Не могу сказать, что сожалею,
Потому что я немного не уверен в себе.
Я так долго этого хотел,
Но теперь я не так уверен.
Я никогда не плакал перед тобой,
И теперь я весь в слезах.
Но ты не можешь пролить и слезинки по мне,
Да, я прекрасно тебя понимаю.

Я скучаю по твоим прикосновениям, но я не буду скучать по тому, как чувствовал себя.
И мне будет больно, когда я снова увижу тебя целующейся с кем-то другим.
Тебе не нужно спрашивать меня, когда мы столкнемся, лучше ли мне сейчас.
Ты знаешь, я как-нибудь переживу.

Пьяные признания отправлены снова,
Может быть, только в этот раз, я думаю,
Потому что ты знаешь, я люблю слышать, как ты дышишь,
Произнося мое имя.

Я скучаю по твоим прикосновениям, но я не буду скучать по тому, как чувствовал себя.
И мне будет больно, когда я снова увижу тебя целующейся с кем-то другим.
Тебе не нужно спрашивать меня, когда мы столкнемся, лучше ли мне сейчас.
Ты знаешь, я как-нибудь переживу.

Хотя ты курила,
Я чувствую запах Dolce & Gabbana.
Мы лежим на лужайке,
Да, наверное, в последний раз.
Мы сидим во дворе,
Ты выглядишь такой красивой сегодня вечером.

Я скучаю по твоим прикосновениям, но я не буду скучать по тому, как чувствовал себя.
И мне будет больно, когда я снова увижу тебя целующейся с кем-то другим.
Тебе не нужно спрашивать меня, когда мы столкнемся, лучше ли мне сейчас.
Ты знаешь, я как-нибудь переживу.

Не могу сказать, что сожалею,
Потому что я немного не уверен в себе.
Я так долго этого хотел.