Zero - Julie Bjerre перевод на французский

Zero

We were perfect together
Couldn't be any better
It was cool but whatever
We are going we are going down
When I thougt we were flying
You were high on the lying
How could I be denying
We are going we are going down
On our broken ship, yeah we are going down
To a thousand feet, all because
We lost
All the things we build up
All the stuff we dreamed off
Can't go back to what we had
These teardrops, running down my cheakbones
Running hopelessely cuz
Loving you has left me back at
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With the scar wide open)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With a heart that's broken)
I don't wanna be hating
But your story got shady
And that's why my love is fading
I'm not gonna take it
I saw you creeping with another girl
And now you're sitting there begging me
Stand up and let's face it
We are going we are going down
On our broken ship, yeah we are going down
To a thousand feet, all because
We lost
All the things we build up
All the stuff we dreamed off
Can't go back to what we had
These teardrops, running down my cheakbones
Running hopelessely cuz
Loving you has left me back at
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With the scar wide open)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With a heart that's broken)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
Because loving you has left me
Back at ZERO
On a broken ship, yeah
We're going down
To a thousand feet all because
On a broken ship, yeah
We're going down
To a thousand feet all because
We lost
All the things we build up
All the stuff we dreamed off
Can't go back to what we had
These teardrops, running down my cheakbones
Running hopelessely cuz
Loving you has left me back at
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With the scar wide open)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(With a heart that's broken)
ZERO
ZERO
Back at ZERO
(We're going down)
Because loving you has left me back at
ZERO
The End

Zéro

Nous étions parfaits ensemble
On ne pouvait pas faire mieux
C'était cool, mais peu importe
On y va, on y va
Quand je pensais qu'on volait
Tu étais perché sur ton mensonge
Comment pouvais-je le nier ?
On y va, on y va
Sur notre navire brisé, oui, on y va
À mille pieds, tout ça parce que
On a perdu
Tout ce qu'on a construit
Tout ce dont on rêvait
On ne peut pas revenir à ce qu'on avait
Ces larmes coulent sur mes pommettes
Courent sans espoir parce que
T'aimer m'a ramenée à
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(Avec la cicatrice grande ouverte)
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(Avec un cœur brisé)
Je ne veux pas détester
Mais ton histoire est devenue louche
Et c'est pourquoi mon amour s'estompe
Je ne vais pas le prendre
Je t'ai vu ramper avec une autre fille
Et maintenant tu es assis là à me supplier
Lève-toi et affrontons ça
On y va, on y va
Sur notre navire brisé, oui, on y va
À mille pieds, tout ça parce que
On a perdu
Tout ce qu'on a construit
Tout ce dont on rêvait
On ne peut pas revenir à ce qu'on avait
Ces larmes coulent sur mes pommettes
Courent sans espoir parce que
T'aimer m'a ramenée à
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(Avec la cicatrice grande ouverte)
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(Avec un cœur brisé)
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
Parce que t'aimer m'a ramenée
Retour à ZÉRO
Sur un navire brisé, oui
On y va
À mille pieds, tout ça parce que
Sur un navire brisé, oui
On y va
À mille pieds, tout ça parce que
On a perdu
Tout ce qu'on a construit
Tout ce dont on rêvait
On ne peut pas revenir à ce qu'on avait
Ces larmes coulent sur mes pommettes
Courent sans espoir parce que
T'aimer m'a ramenée à
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(Avec la cicatrice grande ouverte)
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(Avec un cœur brisé)
ZÉRO
ZÉRO
Retour à ZÉRO
(On y va)
Parce que t'aimer m'a ramenée à
ZÉRO
La Fin