Текст и перевод песни Julie Brown - Inside Every Girl

Inside Every Girl

Inside every girl
Oh

Can't imagine what you're thinking
You give me gifts from every store
Now you're looking so confused
You say, "What are girls looking for"

You think it's the money you make
But honey, it's not the money that makes it
Take a closer look
And you'll see

Oh
(Inside every girl)
You know she feels it
(Inside every girl)
You know she needs you
(Inside every girl)
She's looking for magic
Could you be the one

Trying hard to live without it
Now I find I can't deny
How much I need to feel that feeling
How much I need that look in your eye

I don't need no diamond ring
It's time to grow up and give me the real thing
Baby, take a chance
You know what I mean

Oh
(Inside every girl)
You know she feels it
(Inside every girl)
You know she needs you
(Inside every girl)
She's looking for magic
Could you be the one
(Inside every girl)
You know she feels it
(Inside every girl)
You know she needs you
(Inside every girl)
She's looking for

Yeah, yeah, yeah

Oh
(Inside every girl)
Can't you see that
(Inside every girl)
Don't you know that
(Inside every girl)
She's looking for magic
Could you be the one
(Inside every girl)
Can't you see that
(Inside every girl)
Don't you feel that
(Inside every girl)
She's looking for
Could you be the one

(Inside every girl
Inside every girl)
Inside every girl
Inside every girl
Inside every girl
Inside every girl.

Au fond de chaque fille

Au fond de chaque fille
Oh

Impossible d'imaginer ce que tu penses
Tu me fais des cadeaux de tous les magasins
Maintenant tu as l'air si confus
Tu dis, "Que cherchent les filles"

Tu penses que c'est l'argent que tu gagnes
Mais chéri, ce n'est pas l'argent qui fait ça
Regarde de plus près
Et tu verras

Oh
(Au fond de chaque fille)
Tu sais qu'elle le ressent
(Au fond de chaque fille)
Tu sais qu'elle a besoin de toi
(Au fond de chaque fille)
Elle cherche la magie
Pourrais-tu être celui-là

J'essaie de vivre sans ça
Maintenant je trouve que je ne peux pas le nier
Combien j'ai besoin de ressentir ce sentiment
Combien j'ai besoin de ce regard dans tes yeux

Je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Il est temps de grandir et de me donner la vraie chose
Bébé, prends le risque
Tu sais ce que je veux dire

Oh
(Au fond de chaque fille)
Tu sais qu'elle le ressent
(Au fond de chaque fille)
Tu sais qu'elle a besoin de toi
(Au fond de chaque fille)
Elle cherche la magie
Pourrais-tu être celui-là
(Au fond de chaque fille)
Tu sais qu'elle le ressent
(Au fond de chaque fille)
Tu sais qu'elle a besoin de toi
(Au fond de chaque fille)
Elle cherche

Ouais, ouais, ouais

Oh
(Au fond de chaque fille)
Ne vois-tu pas ça
(Au fond de chaque fille)
Ne sais-tu pas que
(Au fond de chaque fille)
Elle cherche la magie
Pourrais-tu être celui-là
(Au fond de chaque fille)
Ne vois-tu pas ça
(Au fond de chaque fille)
Ne sens-tu pas ça
(Au fond de chaque fille)
Elle cherche
Pourrais-tu être celui-là

(Au fond de chaque fille
Au fond de chaque fille)
Au fond de chaque fille
Au fond de chaque fille
Au fond de chaque fille
Au fond de chaque fille.