Time Slips Away - Julie Brownперевод на немецкий
Everybody's
searching
to
find
who
they
should
be
Alle
suchen
danach,
zu
finden,
wer
sie
sein
sollten
Stumbling
closely
behind
their
destiny
Stolpern
dicht
hinter
ihrem
Schicksal
her
Counting
on
a
dream
they
hope
to
own
someday
Zählen
auf
einen
Traum,
den
sie
eines
Tages
zu
besitzen
hoffen
Yeah
Ja
Standing
like
a
child
in
a
revolving
door
Stehen
wie
ein
Kind
in
einer
Drehtür
Never
satisfied,
always
wanting
more
Nie
zufrieden,
wollen
immer
mehr
If
we'd
just
open
our
eyes
to
what
we
have
Wenn
wir
nur
unsere
Augen
öffnen
würden
für
das,
was
wir
haben
Oh
Oh
In
a
world
that's
moving
fast
In
einer
Welt,
die
sich
schnell
bewegt
Passing
us
by
An
uns
vorbeizieht
There's
so
much
for
us
to
grasp
Gibt
es
so
viel
für
uns
zu
ergreifen
And
you
wonder
why
Und
du
fragst
dich
warum
Why
Warum
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Come
on
out
of
the
shadows
Komm
heraus
aus
dem
Schatten
Live
for
today
Lebe
für
heute
Don't
just
wait
for
tomorrow
Warte
nicht
nur
auf
morgen
A
wind
of
change
will
blow
Ein
Wind
der
Veränderung
wird
wehen
And
it's
gone
before
you
know
Und
er
ist
fort,
bevor
du
es
weißt
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Rushing
through
with
fear,
we
never
stop
to
feel
Hastend
vor
Angst,
halten
wir
nie
inne,
um
zu
fühlen
Driven
to
somewhere,
we're
blind
behind
the
wheel
Getrieben
irgendwohin,
sind
wir
blind
hinterm
Steuer
If
we'd
only
slow
down
and
trust
our
fate
Wenn
wir
nur
langsamer
machen
und
unserem
Schicksal
vertrauen
würden
Yeah
Ja
In
a
world
that's
moving
fast
In
einer
Welt,
die
sich
schnell
bewegt
Passing
us
by
An
uns
vorbeizieht
There's
so
much
for
us
to
grasp
Gibt
es
so
viel
für
uns
zu
ergreifen
And
you
wonder
why
Und
du
fragst
dich
warum
Why
Warum
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Come
on
out
of
the
shadows
Komm
heraus
aus
dem
Schatten
Live
for
today
Lebe
für
heute
Don't
just
wait
for
tomorrow
Warte
nicht
nur
auf
morgen
A
wind
of
change
will
blow
Ein
Wind
der
Veränderung
wird
wehen
And
it's
gone
before
you
know
Und
er
ist
fort,
bevor
du
es
weißt
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Once,
once
you
believe
Sobald,
sobald
du
glaubst
In
every
moment
there
is
treasure
In
jedem
Moment
liegt
ein
Schatz
You'll
make
it
last
forever
Wirst
du
ihn
ewig
währen
lassen
In
a
world
that's
moving
fast
In
einer
Welt,
die
sich
schnell
bewegt
Passing
us
by
An
uns
vorbeizieht
There's
so
much
for
us
to
grasp
Gibt
es
so
viel
für
uns
zu
ergreifen
And
you
wonder
why
Und
du
fragst
dich
warum
Why
Warum
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Come
on
out
of
the
shadows
Komm
heraus
aus
dem
Schatten
Live
for
today
Lebe
für
heute
Don't
just
wait
for
tomorrow
Warte
nicht
nur
auf
morgen
A
wind
of
change
will
blow
Ein
Wind
der
Veränderung
wird
wehen
And
it's
gone
before
you
know
Und
er
ist
fort,
bevor
du
es
weißt
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Hey,
yeah,
yeah
Hey,
ja,
ja
Hey
Hey
Come
on
out
of
the
shadows
Komm
heraus
aus
dem
Schatten
Live
for
today
Lebe
für
heute
Don't
just
wait
for
tomorrow
Warte
nicht
nur
auf
morgen
A
wind
of
change
will
blow
Ein
Wind
der
Veränderung
wird
wehen
And
it's
gone
before
you
know
Und
er
ist
fort,
bevor
du
es
weißt
Time
slips
away
Die
Zeit
verrinnt
Hey,
hey,
yeah
Hey,
hey,
ja
Hey
Hey
Come
on
out
of
the
shadows
Komm
heraus
aus
dem
Schatten
Live
for
today
Lebe
für
heute
Don't
just
wait
for
tomorrow
Warte
nicht
nur
auf
morgen
A
wind
of
change
will
blow
Ein
Wind
der
Veränderung
wird
wehen
And
it's
gone
before
you
know
Und
er
ist
fort,
bevor
du
es
weißt
Time
slips
away.
Die
Zeit
verrinnt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.