Текст и перевод песни Julie Byrne - Marmalade

Marmalade

All I want is a brick house
With a porch that wraps around
All I want is land enough
For my children to run

And in the highest pitch of grace
The end of trial and gratitude
It was for you that all others I did forsake
For you all others I will forsake

And how could it have been so often
That we did speak
Of purpose and having
And not having

Dreamt his body with his back to the lake
Certain depths I cannot place
Walk and talk fine through all of the days
But still I miss the words you'd say
Past the point now of trusting it to change
I've just learned to live around it

And still, I will sleep too long or I will hardly rest at all
So from where does energy come

Meet me by the fire door
Of happiness I don't ask more
She is who I cut root vegetables beside
With you present in my mind

And it is with them that we spend our nights
Laughter that tides us through the rest
But I liked it best when the morning had not left
And wake was not yet in your eyes
High, high, high, low, low, low
I would have seen you through both
Sunshine Marmalade
Marmalade

Апельсиновый джем

Всё, чего я хочу, — это кирпичный дом
С крыльцом по периметру.
Всё, чего я хочу, — это достаточно земли,
Чтобы мои дети могли бегать.

И на пике благодати,
В конце испытаний и благодарности,
Это ради тебя я отреклась от всех остальных,
Ради тебя я отрекусь от всех остальных.

И как это могло быть так часто,
Что мы говорили
О предназначении, о том, чтобы иметь,
И не иметь.

Видела во сне твоё тело спиной к озеру,
Некоторые глубины я не могу постичь.
Гуляю и разговариваю, всё в порядке,
Но мне всё ещё не хватает твоих слов.
Я больше не верю, что это изменится,
Я просто научилась жить с этим.

И всё же, я буду спать слишком долго или почти не буду спать вовсе,
Так откуда же берётся энергия?

Встреться со мной у двери огня,
Больше счастья я не прошу.
Она та, с кем я режу корнеплоды,
Думая о тебе.

Именно с ними мы проводим наши ночи,
Смех, который помогает нам пережить всё остальное.
Но мне больше всего нравилось, когда утро ещё не ушло,
И в твоих глазах ещё не было пробуждения.
Взлёты, взлёты, взлёты, падения, падения, падения,
Я бы прошла через всё это с тобой.
Солнечный апельсиновый джем,
Апельсиновый джем.