A Sad Clown - Julie Christensen перевод на немецкий

A Sad Clown

Now that you are grown
You might be considering a profession
You'll be leaving home
It's hard to admit you've got some questions
I know that we've grown apart
But I want to tell you with my heart:
Do what you love, 'cause you only get paid in lessons.
Yeah yeah
Your mama's just a sad sad clown
How long has she been around?
There's work to be done
There's no time for her to slow down
Your mama's just a sad sad clown
You'd think she'd have figured it out by now
And passed on the news to you
You'd think she'd have given it up somehow,
But what else is she gonna do?
Your mama's just a sad sad clown
When I was alone
I never wondered about the ending
Lonely to the bone,
Still I had no intention of bending
They all tried to tell me who I'd be
I was building this old clown that you see
If push comes to shove,
I don't wanna be caught pretending ___
Yeah yeah yeah
Your mama's just a sad sad clown
How long has she been around?
There's work to be done
It's too late for her to slow down
Your mama's just a sad sad clown
There's no joy in Mudville to be found
There's no money in it, no reknown
No pieces to pick up off the ground
Your mama's just a sad sad clown
Your mama's just a sad sad clown
Your mama's a just a sad sad clown
How long has she been around?
There's work to be done
There's no time for her to slow down
Your mama's just a sad sad clown
Sad Sad Clown
Sad Sad Clown

Ein trauriger Clown

Jetzt, da du erwachsen bist
Überlegst du dir vielleicht einen Beruf
Du wirst von zu Hause ausziehen
Es ist schwer zuzugeben, dass du einige Fragen hast
Ich weiß, wir haben uns auseinandergelebt
Aber ich möchte dir von Herzen sagen:
Tu, was du liebst, denn bezahlt wirst du nur mit Lektionen.
Ja ja
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Wie lange ist sie schon da?
Es gibt Arbeit zu tun
Sie hat keine Zeit, langsamer zu machen
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Man sollte meinen, sie hätte es inzwischen kapiert
Und dir die Neuigkeit weitergegeben
Man sollte meinen, sie hätte es irgendwie aufgegeben,
Aber was soll sie sonst tun?
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Als ich allein war
Habe ich nie über das Ende nachgedacht
Einsam bis auf die Knochen,
Hatte ich dennoch nicht die Absicht, nachzugeben
Sie alle versuchten mir zu sagen, wer ich sein würde
Ich baute diesen alten Clown, den du siehst
Wenn es hart auf hart kommt,
Will ich nicht beim Vortäuschen erwischt werden ___
Ja ja ja
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Wie lange ist sie schon da?
Es gibt Arbeit zu tun
Es ist zu spät für sie, um langsamer zu machen
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
In Mudville ist keine Freude zu finden
Es gibt kein Geld darin, keinen Ruhm
Keine Scherben, die man vom Boden auflesen könnte
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Wie lange ist sie schon da?
Es gibt Arbeit zu tun
Sie hat keine Zeit, langsamer zu machen
Deine Mama ist nur ein trauriger, trauriger Clown
Trauriger, trauriger Clown
Trauriger, trauriger Clown