Vienna, Illinois - Julie Christensenперевод на немецкий

Vienna, Illinois

I read your letter again today

Ich las heute wieder deinen Brief

I didn′t even feel sad

Ich fühlte mich nicht einmal traurig

I wonder, if I picked up the pen and the paper

Ich frage mich, wenn ich Stift und Papier zur Hand nähme,

Could I even write you back?

Könnte ich dir überhaupt zurückschreiben?

Vienna, Illinois

You never came to visit me

Du kamst mich nie besuchen

I never wanted your tears

Ich wollte nie deine Tränen

My window looks right out onto the Shawnee

Mein Fenster blickt direkt auf den Shawnee

I saw a sweet runnin deer

Ich sah ein süßes, rennendes Reh

So free.

So frei.

So free.

So frei.

Vienna, Illinois

I hardly talk to the other man who shares my cell

Ich spreche kaum mit dem anderen Mann, der meine Zelle teilt

I try not to think too much in between the bells

Ich versuche, zwischen den Glocken nicht zu viel nachzudenken

It don't feel like livin any more than it feels like I′m dyin

Es fühlt sich nicht mehr nach Leben an, als dass es sich wie Sterben anfühlt

It just feels like I'm shufflin' through hell

Es fühlt sich einfach an, als würde ich durch die Hölle schlurfen

It just feels like I′m shufflin′ through hell

Es fühlt sich einfach an, als würde ich durch die Hölle schlurfen

Vienna, Illinois

Downwind from trouble at the swamps at Grantsburg

Windabwärts von den Problemen bei den Sümpfen von Grantsburg

Murderers out walkin after eighteen years

Mörder, die nach achtzehn Jahren frei herumlaufen

Then there are those of us whose lives changed forever

Dann gibt es jene von uns, deren Leben sich für immer veränderte

Due to blindness from the beers

Durch Blindheit vom Bier

And I've never even seen the town

Und ich habe die Stadt nie gesehen

No I′ve never even seen the town

Nein, ich habe die Stadt nie gesehen

Vienna, Illinois

So free (We're not that different, you and I)

So frei (Wir sind nicht so verschieden, du und ich)

So free (I think about that all the time)

So frei (Daran denke ich die ganze Zeit)

Vienna, Illinois

Оцените перевод

Авторы: Julie Christensen

Альбом

A Sad Clown

дата релиза

16-03-2018

1 A Sad Clown
2 Exile on Myrtle Beach
3 Honey, Let's Go to Town
4 Like Nothing Hurts
5 Burning Star
6 Cold Tennessee Rain
7 Vienna, Illinois
8 Slow Blue Fly
9 Anything Like Home
10 Sunday
11 Hold On
12 The Sun
13 Getting Through

Еще альбомы

Nineteenth Christmas - Single

2013

Weeds Like Us

2012

Where the Fireworks Are

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.