Текст и перевод песни Julie Christensen - Vienna, Illinois
I
read
your
letter
again
today
J'ai
relu
ta
lettre
aujourd'hui
I
didn′t
even
feel
sad
Je
n'ai
même
pas
ressenti
de
tristesse
I
wonder,
if
I
picked
up
the
pen
and
the
paper
Je
me
demande
si
je
prenais
mon
stylo
et
mon
papier
Could
I
even
write
you
back?
Pourrais-je
même
te
répondre
?
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
You
never
came
to
visit
me
Tu
n'es
jamais
venu
me
rendre
visite
I
never
wanted
your
tears
Je
n'ai
jamais
voulu
tes
larmes
My
window
looks
right
out
onto
the
Shawnee
Ma
fenêtre
donne
directement
sur
la
Shawnee
I
saw
a
sweet
runnin
deer
J'ai
vu
un
cerf
courir
So
free.
Si
libre.
So
free.
Si
libre.
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
I
hardly
talk
to
the
other
man
who
shares
my
cell
Je
ne
parle
presque
pas
à
l'autre
homme
qui
partage
ma
cellule
I
try
not
to
think
too
much
in
between
the
bells
J'essaie
de
ne
pas
trop
penser
entre
les
sonneries
It
don't
feel
like
livin
any
more
than
it
feels
like
I′m
dyin
Ça
ne
ressemble
pas
plus
à
vivre
qu'à
mourir
It
just
feels
like
I'm
shufflin'
through
hell
J'ai
l'impression
de
me
traîner
en
enfer
It
just
feels
like
I′m
shufflin′
through
hell
J'ai
l'impression
de
me
traîner
en
enfer
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Downwind
from
trouble
at
the
swamps
at
Grantsburg
Sous
le
vent
des
problèmes
dans
les
marais
de
Grantsburg
Murderers
out
walkin
after
eighteen
years
Des
meurtriers
se
promènent
après
dix-huit
ans
Then
there
are
those
of
us
whose
lives
changed
forever
Puis
il
y
a
ceux
d'entre
nous
dont
la
vie
a
changé
à
jamais
Due
to
blindness
from
the
beers
À
cause
de
la
cécité
due
à
la
bière
And
I've
never
even
seen
the
town
Et
je
n'ai
jamais
vu
la
ville
No
I′ve
never
even
seen
the
town
Non,
je
n'ai
jamais
vu
la
ville
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
So
free
(We're
not
that
different,
you
and
I)
Si
libre
(Nous
ne
sommes
pas
si
différents,
toi
et
moi)
So
free
(I
think
about
that
all
the
time)
Si
libre
(J'y
pense
tout
le
temps)
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Vienna,
Illinois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.