Текст и перевод песни Julie Christensen - Weeds Like Us

Weeds Like Us

Today I passed a dreaming man
Dead asleep in a patch of grass
Empty bottle by his hand
I thought of you as I hurried past
Well I thought of you and I'm thinkin' still
About that hole you just can't fill
Every day's an act of will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill
I lost touch with you one day
Let you walk away from me
B'lieve I failed you some way
I let you go too easily
Yeah I let you go Are you goin' still
You pick up speed as you roll downhill
Every day's an act of will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill
Well, I let you go Are you goin' still
You pick up speed as you roll downhill
Sometimes men don't leave a will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill

Les mauvaises herbes comme nous

Aujourd'hui, j'ai croisé un homme qui rêvait
Endormi dans un coin d'herbe
Une bouteille vide à sa main
J'ai pensé à toi en passant rapidement
Eh bien, j'ai pensé à toi et j'y pense toujours
À propos de ce trou que tu ne peux pas combler
Chaque jour est un acte de volonté
Mais les mauvaises herbes comme nous sont difficiles à tuer
Les mauvaises herbes comme nous sont difficiles à tuer
J'ai perdu contact avec toi un jour
Je t'ai laissé partir de moi
Je crois que je t'ai échoué d'une certaine manière
Je t'ai laissé partir trop facilement
Oui, je t'ai laissé partir. Est-ce que tu continues toujours ?
Tu prends de la vitesse en descendant la pente
Chaque jour est un acte de volonté
Mais les mauvaises herbes comme nous sont difficiles à tuer
Les mauvaises herbes comme nous sont difficiles à tuer
Eh bien, je t'ai laissé partir. Est-ce que tu continues toujours ?
Tu prends de la vitesse en descendant la pente
Parfois, les hommes ne laissent pas de testament
Mais les mauvaises herbes comme nous sont difficiles à tuer
Les mauvaises herbes comme nous sont difficiles à tuer