Текст и перевод песни Julie Covington - Tonight Your Love Is Over

Tonight Your Love Is Over

Tonight your love is over
Tomorrow it will all be put away
Like the clouded ruins of a god
A pharaoh put aside against a rainy day

And your silent eyes are crying
But tomorrow is to be so very soon
The silver coins in your pocket
Are sighing for envy of the moon

Tonight the high times finish
Tomorrow sends you both back to square one
Like a burning moth you kind of wish
You could have settled down into a longer run

And your silent eyes are crying
That the daytime has already half begun
The stars are shining me
Are dying of envy for the sun

Tonight your love is over
Tomorrow it will all be as you were
Like a captain broken in the field
To live by magnifique with still a guerre

And your silent eyes are crying
But tomorrow is to be so very soon
The silver coins in your pocket
Are sighing for envy of the moon

The silver coins in your pocket
Are sighing for envy of the moon

Ce soir, notre amour est fini

Ce soir, notre amour est fini
Demain, tout sera rangé
Comme les ruines nuageuses d'un dieu
Un pharaon mis de côté pour un jour de pluie

Et tes yeux silencieux pleurent
Mais demain est si proche
Les pièces d'argent dans ta poche
Soupirent d'envie de la lune

Ce soir, les bons moments se terminent
Demain, vous nous renvoyez tous les deux à la case départ
Comme un papillon de nuit brûlant, tu aimerais
Que nous ayons pu nous installer pour une course plus longue

Et tes yeux silencieux pleurent
Que la journée a déjà commencé à moitié
Les étoiles brillent pour moi
Meurent d'envie du soleil

Ce soir, notre amour est fini
Demain, tout sera comme avant
Comme un capitaine brisé sur le terrain
Vivre par la magnifique avec encore une guerre

Et tes yeux silencieux pleurent
Mais demain est si proche
Les pièces d'argent dans ta poche
Soupirent d'envie de la lune

Les pièces d'argent dans ta poche
Soupirent d'envie de la lune