Текст и перевод песни Julie Driscoll feat. Brian Auger & The Trinity - Road To Cairo

Road To Cairo

A fella told me
This here road leads to Cairo
I got to get me a ride
I got to go back
Go back to my children
I got to see my little bride

I've been traveling
Gone a long, long time
Don't know what I'll find
Scared of what I'll find
But I just got to see them again

Hey, thanks for stopping
Are you headed down to Cairo?
I wrecked my Lincoln in Saint Jo
Why, to little old Cairo?
Oh, no special reason
Look up some folks I used to know

Me, I travel some
Have my share of fun
Well, you see that's a life that I choose to live
Sure I've played and lost
But who minds the cost?
You got to take much more than you give

Hey, could I try your cigar?
Hmm, I sure like this car
Brought from your daddy as a gift
Say on second thought
There's gifts that I haven't bought
You can drop me here, thanks for the lift

Yes, I've traveled some
Yes, I've been a bum
I've never had a dime for keeps
I left to make my own way
Told him I can't stay
To see my children poor as sin

I know this road, I know this road
It leads straight into Cairo
Over twenty-two miles straight ahead
But I can't, I can't walk down this road to Cairo
They're better thinking I'm dead
They're better thinking that I'm dead

I've been traveling
Gone a long, long time
Don't know what I'd find
Scared of what I'd find

I can't, no I can't walk down this road
I can't walk down this road
No, I can't walk down this road, this road
No, hey, hey, no, no, no
I can't walk down this road

Дорога в Каир

Один парень сказал мне,
Что эта дорога ведет в Каир.
Мне нужно добраться,
Мне нужно вернуться,
Вернуться к моим детям,
Мне нужно увидеть мою жену.

Я путешествовала,
Была вдали долгое, долгое время.
Не знаю, что я найду,
Боюсь того, что я найду,
Но мне просто нужно увидеть их снова.

Эй, спасибо, что остановился.
Ты едешь в Каир?
Я разбила свой Линкольн в Сент-Джо.
Зачем тебе в этот маленький старый Каир?
О, без особой причины.
Навестить кое-кого из тех, кого я знала раньше.

Я, я немного путешествую,
Получаю свою долю удовольствия.
Ну, видишь ли, это та жизнь, которую я выбираю.
Конечно, я играла и проигрывала,
Но кого волнует цена?
Ты должен брать гораздо больше, чем отдаешь.

Эй, можно попробовать твою сигару?
Хм, мне определенно нравится эта машина.
Подарок от твоего отца?
Хотя, если подумать,
Есть подарки, которые я еще не купила.
Можешь высадить меня здесь, спасибо за поездку.

Да, я путешествовала,
Да, я была бродягой.
У меня никогда не было ни гроша за душой.
Я ушла, чтобы самой проложить свой путь.
Сказала ему, что не могу остаться,
Видеть своих детей нищими.

Я знаю эту дорогу, я знаю эту дорогу.
Она ведет прямо в Каир.
Чуть больше двадцати двух миль прямо.
Но я не могу, я не могу идти по этой дороге в Каир.
Им лучше думать, что я мертва.
Им лучше думать, что я мертва.

Я путешествовала,
Была вдали долгое, долгое время.
Не знаю, что я нашла бы,
Боюсь того, что я нашла бы.

Я не могу, нет, я не могу идти по этой дороге.
Я не могу идти по этой дороге.
Нет, я не могу идти по этой дороге, по этой дороге.
Нет, эй, эй, нет, нет, нет.
Я не могу идти по этой дороге.