Текст и перевод песни Julie Fowlis feat. Mary Smith - Bodachan cha phos mi (I Shan't Marry An Old Man)
Bodachan
cha
phòs
mi
I
shan't
marry
′S
na
hóró
laoi
leó
′S
na
hóró
laoi
leó
Seinn
óro
nàilibh
Seinn
óro
nàilibh
'S
na
hóró
laoi
leó
′S
na
hóró
laoi
leó
Seann
duine
cha
ghabh
cha
ghabh
mi
An
old
man,
I
will
definitely
not
have
Bidh
e
fada
′g
èirigh
He
is
late
to
rise
Fada
dol
'na
eudach
Takes
a
long
time
to
dress
Fada
fada
ri
cuir
uime
A
long,
long
time
to
get
his
clothes
on
Cha
ghabh
mise
ludar
bodaich
I
shan't
have
a
clumsy
old
man
Cha
tèid
e
mach
gun
am
bata
He
can′t
go
out
without
a
walking
stick
Cha
tig
e
steach
gun
an
casda
He
can't
come
in
without
a
cough
Saoilidh
e
gur
geòidh
na
cearcan
He
mistakes
hens
for
geese
Saoilidh
e
gur
caoraich
clachan
He
mistakes
stones
for
sheep
Saoilidh
e
gur
bò
na
h-eachaibh.
And
horses
for
cows.
I
shan't
marry
an
old
man
I
shan't
marry
an
old
man
′S
na
hóró
laoi
leó
′S
na
hóró
laoi
leó
Seinn
óro
nàilibh
Seinn
óro
nàilibh
′S
na
hóró
laoi
leó
′S
na
hóró
laoi
leó
An
old
man,
I
will
definitely
not
have
I
shan't
marry
an
old
man
He
is
late
to
rise
He
is
late
to
rise
Takes
a
long
time
to
dress
Takes
a
long
time
to
dress
A
long,
long
time
to
get
his
clothes
on
A
long,
long
time
to
get
his
clothes
on
I
shan't
have
a
clumsy
old
man
I
shan't
have
a
clumsy
old
man
He
can′t
go
out
without
a
walking
stick
He
can′t
go
out
without
a
walking
stick
He
can't
come
in
without
a
cough
He
can't
come
in
without
a
cough
He
mistakes
hens
for
geese
He
mistakes
hens
for
geese
He
mistakes
stones
for
sheep
He
mistakes
stones
for
sheep
And
horses
for
cows.
And
horses
for
cows.
Оцените перевод
1
Brogan ur agam a-nochd (I Have New Shoes Tonight) / The Cat And The Dog / Mu chuachag 's laghach thu
2 Wind And Rain
3 He gradh, ho gradh (He Dear, Ho Dear)
4 Rugadh mi 'teis meadhan na mara (I Was Born In The Midst Of The Sea)
5 Bodachan cha phos mi (I Shan't Marry An Old Man)
6 A Mhic Dhughaill 'ic Ruairidh (Son Of Dougal, Son Of Ruairidh)
7 Ho bha mi, he bha mi (Ho I Was, He I Was)
8 M' fhearann saidhbhir (My Land Is Rich) / Nellie Garvey's Favourite / 'G ioman nan gamhan 's mi muladach / Jerry's Pipe Jig
9 Bothan Airigh am Braigh Raithneach (A Sheiling On The Braes Of Rannoch)
10 Thig am Bata (The Boat Will Come)
11 A Chatrion' Og (Young Catherine)
12 Co ni mire rium? (Who Will Flirt With Me?) / Trip To Galway
2 Wind And Rain
3 He gradh, ho gradh (He Dear, Ho Dear)
4 Rugadh mi 'teis meadhan na mara (I Was Born In The Midst Of The Sea)
5 Bodachan cha phos mi (I Shan't Marry An Old Man)
6 A Mhic Dhughaill 'ic Ruairidh (Son Of Dougal, Son Of Ruairidh)
7 Ho bha mi, he bha mi (Ho I Was, He I Was)
8 M' fhearann saidhbhir (My Land Is Rich) / Nellie Garvey's Favourite / 'G ioman nan gamhan 's mi muladach / Jerry's Pipe Jig
9 Bothan Airigh am Braigh Raithneach (A Sheiling On The Braes Of Rannoch)
10 Thig am Bata (The Boat Will Come)
11 A Chatrion' Og (Young Catherine)
12 Co ni mire rium? (Who Will Flirt With Me?) / Trip To Galway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.